Осип Мандельштам и гераклитова метафора у Данте Алигьери

«…Рождается внезапная строка, За ней встаёт немедленно другая…» Эти знакомые строки Константина Бальмонта как нельзя лучше подходят к определению дантовской метафоры. Именно так выстраивается метафорика текста нашего любимого поэта. Осип Мандельштам в своем «Разговоре о Данте» описывал метафору «Божественной Комедии» каскадом образов – потоком, в котором не всегда можно разглядеть, как одна изобразительная фигура становится уже совершенно другой. Читатель это сокровенного текста порою ощущает себя, как тот, кто «… На берег выйдя из пучины пенной, Глядит назад, где волны бьют, страша…» Точно также и мы, а иногда даже переводчики, спутники поэта, мысленно тонем в этих прекрасных и сложных дантовских волнах. В лекции мы поговорим о том, что такое гераклитова метафора. Мы поведем речь о дантовской метафорике и о важном тексте, «Разговоре о Данте» Осипа Мандельштама. Рассказывает Евгений Добров, аспирант МГУ, сотрудник библиотеки имени Данте Алигьери. Мероприятие входит в цикл “Божественный контекст“. Прямая трансляция пройдёт в Facebook, Вконтакте и на канале библиотеки на YouTube.