Секция “Теория и практика фольклористического перевода (к 90-летию С. П. Рожновой)“. 18 июня 2025 г.

III Сибирский форум фольклористов. Секция “Теория и практика фольклористического перевода (к 90-летию С. П. Рожновой)“. 18 июня 2025 г. Малый зал. Модераторы: Казакевич Ольга Анатольевна, Кузьмина Евгения Николаевна. 00:00:12 БЕЗНОСОВА-БЛИЗНЮК Анастасия Германовна «О Светлане Павловне Рожновой». 00:26:36 КОРОЛЁВА Елена Владимировна «К вопросу о ранних средневековых тюркских и тибетских параллелях в алтайских фольклорных текстах». 00:47:03 ОМАКАЕВА Эллара Уляевна «Калмыцкий фольклорный текст в оригинале и переводе как билингвальный феномен: лексико-грамматические трансформации (на материале героического эпоса «Джангар»)». 01:08:08 ПОТПОТ Римма Михайловна «К вопросу о специфике перевода хантыйских фольклорных текстов». 01:29:20 ЯГАФАРОВА Гульназ Нурфаезовна «Из практики перевода якутского олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» на башкирский язык». 01:53:16 КРЮКОВА Елена Александровна «Переводы Cказки о рыбаке и рыбке А. С. Пушкина на кетский язык: лингвистический аспект».