Эрнст Буш (Ernst Busch) - Песня Единого (рабочего) фронта / Das Lied von der Einheitsfront (1936). Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler), Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 1934 г..
Немецкие песни:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:
Эрнст Буш / Ernst Busch:
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
drum braucht er was zu essen, bitte sehr!
Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt,
das schafft kein Essen her.
Refrain:
Drum links, zwei, drei!
Drum links, zwei, drei!
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Weil du auch ein Arbeiter bist.
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
drum braucht er auch noch Kleider und Schuh’.
Es macht ihn ein Geschwätz nicht warm
und auch kein Trommeln dazu.
Refrain.
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
drum hat er Stiefel ins Gesicht nicht gern.
Er will unter sich keinen Sklaven sehn
und über sich keinen Herrn.
Refrain.
Und weil der Prolet ein Prolet ist,
drum wird ihn kein anderer befrein,
es kann die Befreiung der Arbeiter
nur das Werk der Arbeiter sein.
Refrain.
Русский текст:
(Перевод С. Болотина и Т. Сикорской)
И так как все мы люди,
то должны мы — извините! - что-то есть,
хотят кормить нас пустой болтовней -
к чертям! Спасибо за честь!
Припев:
Марш левой - два, три!
Марш левой - два, три!
Встань в ряды, товарищ, к нам, -
ты войдешь в наш Единый рабочий фронт,
потому что рабочий ты сам!
И так как все мы люди,
то нужны нам башмаки без заплат,
и нас не согреет треск речей
под барабанный раскат!
Припев.
И так как все мы люди,
не дадим нас бить в лицо сапогом!
Никто на других не поднимет плеть,
и сам не будет рабом!
Припев.
И если ты - рабочий,
то не жди, что нам поможет другой, -
себе мы свободу добудем в бою
своей рабочей рукой!
Припев.
#KASKADOMEGA #Einheitsfrontlied #ПесняЕдиногофронта #ErnstBusch #ЭрнстБуш #KommunistischeParteiDeutschlands #ErnstThälmann
1 view
32
12
1 week ago 00:03:15 1
Ляпис Трубецкой - Я верю
1 week ago 00:12:03 1
История одного бойца и певицы ВИКТОРИИ в зоне СВО!
1 week ago 00:04:00 1
БОГ ИЗРАИЛЯ Валерий Шибитов – Еврейские песни | Jewish songs
1 week ago 00:45:48 1
Псалом 26, 50, 90 | Защитные молитвы от врагов, нечистых сил и зла (7 раз)
1 week ago 00:00:59 1
Как будет на Небесах? | #МоментИстины
1 week ago 00:02:53 1
ВЕЛИКАЯ РОССИЯ🇸🇮ВМЕСТЕ МЫ СИЛА🇷🇺АЛЕКСАНДР КОРЕЦКИЙ🎧СЛУШАЕМ
1 week ago 00:08:35 1
“Колоколa“- док.- муз.фильм нa песню В. Цыгановa. Исполнение Викa Цыгановa. Режиссёр Ю.Воиновa-Жунич
1 week ago 00:07:58 1
КОЛО ВЕЛЕСА СОТВОРЯША Ъ | ВИТЯЗЯМ | Сатсанги Волхва
1 week ago 00:04:02 1
“Я ВЕРЮ В ТЕБЯ, РОССИЯ🇷🇺!“ (сл.Людмила Носова, муз. Людмила Гребельная)
1 week ago 00:03:00 2
“Путин, Лукашенко, Кадыров“ Легенда возвращается! Хит от автора “Владимир Путин молодец“
1 week ago 00:05:30 1
Rammstein - Deutschland (Cover на русском | RADIO TAPOK)
1 week ago 00:02:37 1
TIGO, WALLEM - ПРО НЕЁ (фигура фантастика, без единого пластика...) [НОВИНКА] 🎧
1 week ago 00:00:42 1
САНЯ ЭБОНИТ И НОВАЯ ПЕСНЯ СДАМ РУССКИЙ | 100БАЛЛЬНЫЙ РЕПЕТИТОР | ЕГЭ 2023
1 week ago 00:01:38 128
Гимн ЕГЭ 2024 | ВЗЯЛ, ПРИШЕЛ, РЕШИЛ, УШЕЛ
1 week ago 00:03:26 1
Правильная Песня !! Она Вас зацепит !! ЗАСТЫВШЕЕ НЕБО
1 week ago 00:29:18 1
Почему МУЗЫКА в GENSHIN - один из лучших саундтреков в игровой индустрии? || МОНДШТАДТ
1 week ago 01:46:10 1
Что было на реальном ЕГЭ 2024 по литературе?
1 week ago 00:02:58 1
Все светная грамота пра-славян. Часть 1.
1 week ago 00:03:34 1
Забайкальский край| Клип к песне: НАРОД ЕДИНЫЙ-Забайкалье
1 week ago 00:05:04 1
Пираты Карибского Моря (ОПЕНИНГ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)
1 week ago 00:55:43 1
Две цивилизации одной планеты | Второе человечество планеты Земля
1 week ago 00:03:36 1
Бьянка & Птаха — Тук-Тук (Премьера клипа, 2024)
1 week ago 00:01:52 1
Владимир Высоцкий “Песенка ни про что, или Что случилось в Африке“ (1980)
1 week ago 00:04:56 1
СЕРДЦЕ БОГУ ОТКРОЙ – RUSLAN T / Песня на Пасху / ПРЕМЬЕРА 2024