Шекспир, сонет 120

Я рад, что так жестоки вы со мной: От вас изведав многие печали, Я гнусь теперь под собственной виной, Ведь нервы не из меди или стали. И коль мой грех лишил вас ваших сил, – Как и меня ваш обессилил ране, – То вы в аду. А я – тиран! – забыл, Какие мне вы причиняли раны. О, если б наша злая ночь смогла Припомнить все те муки, что я снёс, Она б, как вы когда-то, пролила На раненую грудь бальзам из слёз. Но грех с платёжным средством стал сравним: Оплачен вашим мой, а ваш – моим.
Back to Top