В сюжете Welt про Су-25 перевели как истребитель хотя ведущий во фрагменте по-немецки говорит штурмовик :
Штурмовик (говоря о самолете) — Erdkampfflugzeug. Конкретно Су-25 можно назвать Erdkampf-Krähe, но немец в сюжете Welt говорит Erdkampf Jäger, что тоже означает штурмовик (наземный охотник, охотник поля боя). Тогда как истребитель Jagdflugzeug, хотя его можно назвать просто Jäger.
Немцы в целом выдерживают атлантическую линию, но втихаря нам симпатизируют.
Оригинал репортажа :
В каком смысле? Даже новости об укро-войне у немцев хотя тоже по политике тенденциозные, но технически более объективные. Например, немцы разоблачили укро-фейк про золотые коронки. Стараются изображать не только перемогу укров, но и дают нейтральные отступления, могут допустить даже что-то похожее если не на восхищение, то на увлеченный рассказ, как здесь. Тогда как у американцев с CNN льется сплошная укро-перемога, а британцы так вообще выпускают фейки, в частности нашумевший в начале ноября фейк про “300 морпехов в Павловке“, в который у нас живо поверили блогеры, так что волна дошла до политиков.
Кроме того Германия единственная западная страна, где существует пусть и изолированная от коалиций, но сама по себе крупная пророссийская партия AfD.
1,146 view
2
3
3 weeks ago 00:02:05 1
Boulevard Depo - Manhunt (Live)| Концерт Jeembo LIVE в СПБ
3 weeks ago 00:11:07 1
айны воды, о которых не расскажут в школе . Мифы предков подтверждаются исследованиями учёных
3 weeks ago 00:04:24 1
LOBODA — Твои Глаза [Официальное видео]
3 weeks ago 00:12:01 1
Великий японский фильм. Антон Долин о «Токийской повести»
3 weeks ago 00:01:12 1
Содержание живца в домашних условиях
3 weeks ago 00:01:17 1
Бэтмен-ниндзя против Лиги якудза тизер 2024
3 weeks ago 00:03:06 1
ФОРМАЛЬНЫЙ ЧЛЕН МВФ! РФ – в шаге от “НОВЫХ девяностых“!
3 weeks ago 01:55:25 1
Фильм «ЗАМЫСЕЛ» (2019) Киностудия «Донфильм»
3 weeks ago 00:00:22 1
В Новом Херсонесе завершился четвёртый заезд молодёжного историко-культурного форума «Истоки»
3 weeks ago 00:00:08 1
В рамках эфира программы «Служу Отечеству» 22 сентября в в эфире Первого Приднестровского телеканала – фильм «Жизнь ради с
3 weeks ago 00:29:15 1
35 000 рублей за ВОЗДУХ в ноутбуке! Как же так?! Ремонт после ремонта ASUS ROG STRIX G18 G814GZ!
3 weeks ago 00:00:55 1
А вы знаете эти фракталы? #математика
3 weeks ago 00:18:28 1
[Yakovsky] Бо Синн - обзор всех сюжетов
3 weeks ago 01:17:51 1
Интервью с геймдизайнером (Михаил Ламазошвили)
3 weeks ago 01:34:38 1
ТРИЛЛЕР! КРЕПКИЕ СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ОКУТАНЫ ПАУТИНОЙ ЛЖИ И ИНТРИГ! Опасный соблазн. Лучшие Фильмы
3 weeks ago 00:59:57 1
СМУТА - ЗАТО НАШЕ! Провал за бюджетные деньги. Я прошел игру, чтобы вам не пришлось.
3 weeks ago 00:02:05 1
НОВЫЙ СТРАШНЫЙ СОН ДЛЯ ВРАГА! CAЕSAR заступили на боевое дежурство на ГРАНИЦЕ!
3 weeks ago 00:25:14 14
Отправил свою жену в спа-салон, но не ожидал, что член этого массажиста окажется в ней [порно, секс, трахает, русское, инцест, с
3 weeks ago 01:56:56 1
STAR WARS Jedi Survivor Полное Прохождение на PC | 12-1 | СТАР ВАРС Джеди Сурвайвал на Русском
3 weeks ago 01:25:50 2
Элизиум. 2002
3 weeks ago 00:00:00 1
ПЕРСОНАЖИ MAFIA 4 THE OLD COUNTRY! ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ И ПЕРСОНАЖИ, КОТОРЫЕ БУДУТ В НОВОЙ MAFIA!
3 weeks ago 00:00:00 1
Beyond Good and Evil: самая безумная теория. Экскурсия по сюжету
3 weeks ago 00:25:48 1
Бросила США и купила целую деревню в Беларуси
3 weeks ago 00:11:51 15
НАУЧИ МЕНЯ ТРАХАТЬСЯ порно, секс, трахает, русское, инцест, сестра, домашнее