Cleavon Little (VF : José Bartel) : Bart, le shérif
Gene Wilder (VF : Francis Lax) : Jim, le « Waco Kid »
Harvey Korman (VF : Dominique Paturel) : Hedley Lamarr
Slim Pickens (VF : Raoul Delfosse) : Taggart
Madeline Kahn : Lili von Schtupp, la « Teutonic Titwillow »
Mel Brooks (VF : Serge Sauvion) : le gouverneur William J. Lepetomane / le chef des Indiens
Burton Gilliam (VF : Jacques Balutin) : Lyle
David Huddleston (VF : Pierre Garin) : Olson Johnson
John Hillerman (VF : Jacques Ferrière) : Howard Johnson
George Furth (VF : Paul Bisciglia) : Van Johnson
Liam Dunn (VF : Alfred Pasquali) : le révérend Johnson
Carol Arthur (VF : Marcelle Lajeunesse) : Harriett Johnson
Alex Karras (VF : Claude Bertrand) : Mongo
Un shérif noir débarque dans une petite ville de l’ouest où des promoteurs rapaces convoitent les terres des habitants.