Переводчик: справочное бюро или только перевод? Мнение

В этом видео Мира (одна из наших переводчиков) делится своим мнением. А вы согласны? Есть, что добавить? Пишите в комментарии!