Песня о Сыктывкаре | Lied über Syktywkar

Песня: Песня о Сыктывкаре Музыка: Яков Перепелица Слова: Ким Рыжов и Г. Ханин Исполнитель: мужская группа хора Государственного ансамбля песни и танца Коми АССР п/у А. Лапского Текст: Это название трудно произносится, Если в первый раз нашёл его на глади карт. А увидишь этот город — сам он в песню просится – Сыктывкар, Сыктывкар. Здесь, в этом городе, плохо приживаются Те, кто с песнею не дружен и душою стар. И в морозы, и в метели шуткой согревается Сыктывкар, Сыктывкар. Здесь любят девушки скромненькие платьица, А посмотрит северянка – и бросает в жар. Кто не верит, пусть приедет в этот город северный – Сыктывкар, Сыктывкар. Здесь, в этом городе, парни все плечистые, От работы на морозе бронзовый загар. Парни строят новый город, чтобы рос и ширился Сыктывкар, Сыктывкар. Deutsch: Dieser Name ist schwer auszusprechen, wenn man ihn zum ersten Mal auf der Landkarte findet. Aber wenn Sie diese Stadt sehen, er bittet um ein Lied — Syktywkar, Syktywkar. Hier, in dieser Stadt, vertragen sich jene nicht, die nicht singen können und im Herzen alt sind. Und bei Frost und Schneesturm wärmt Syktywkar, Syktywkar durch einen Witz. Hier tragen die Mädchen gerne schlichte Kleider, Und wenn eine Nordländerin dich ansieht, dich überläuft es heiß. Und wer nicht glaubt, der komme in diese nördliche Stadt Syktywkar, Syktywkar. Hier, in dieser Stadt, sind die Jungs alle breitschultrig, Und erhält man durch Arbeit bei Kälte eine bronzene Bräune. Die Jungs bauen eine neue Stadt auf, um zu wachsen und zu erweitern Syktywkar, Syktywkar. ---------------Fußnote Syktywkar (wiss. Transliteration Syktyvkar; vor 1930 – Ust-Syssolsk) ist die Hauptstadt der ASSR Komi.