Нет, лаком не покрываем/ Nein, wir beschichten es nicht mit Lack/ No, we don’t cover it with varnish

Зима, снег, когти собаки естественным путем не стачиваются. А снег у нас будет еще месяца полтора-два. Скажете: когтерезка зачем? Есть у нас и когтерезка, но вот в чем беда: сосуды у Бренды доходят почти до конца когтя. Чуть ошиблась - собаке больно, кровь, негатив закрепляется. Даже зрячие ошибаются. Выход есть - крупнозернистая маникюрная пилка. Видите, как спокойно и расслабленно лежит моя собака? Даже дремлет, бывает. И ничуть не возражает. Как-никак мы вместе, уделенное внимание ей как бальзам на душу. И нет, лаком когти не покрываем, ни к чему нам это, мы и так красивые. ))) - - - (DE) Schnee, die Krallen des Hundes werden nicht natürlich geschliffen. Und wir werden noch eineinhalb oder zwei Monate Schnee haben. Fragen Sie: Und die Klauenschneider? Wir haben auch die Klauenschneider, aber das ist das Problem: die Gefäße erreichen fast das Ende der Klaue. Ich habe mich ein wenig geirrt - dem Hund tut es weh, Blut, das Negative wird fixiert. Selbst Sehende irren sich. Es gibt einen Ausweg - eine Nagelfeile mit grober Körnung. Sehen Sie, wie ruhig und entspannt mein Hund liegt? Sie schläft sogar, es passiert. Und es macht nichts aus. Sind wir zusammen, sind ihr Aufmerksamkeit - fur Brenda als Balsam auf die Seele geschenkt. Und nein, wir bedecken keine Krallen mit Lack, wir brauchen es nicht, wir sind so schön. ))) - - - (ENG) Winter, snow, dog claws do not wear off naturally. And we will have snow for another month and a half or two. You will say: but there is a claw cutter? We also have a claw cutter, but that’s the trouble, Brenda’s vessels reach almost to the end of the claw. If I made a little mistake - it hurts the dog, the blood, the negative is fixed. Even the sighted are mistaken. There is a way out - a coarse-grained nail file. Do you see how calm and relaxed my dog lies? Even dozes off sometimes. And he doesn’t mind at all. After all, we are together, the attention paid to her is like a balm for the soul. And no, we don’t cover our claws with varnish, we don’t need it, we are already beautiful.)))