[Цой на японском] Перевод песни Виктора Цоя “Легенда“ на японский язык (кавер). ツオイを和訳して歌ってみた!
Случайный гость - Random Guest - ランダムゲスト, 2020
大好きなツオイの曲を意味が解るように和訳して日本語で歌った。
すべてのご意見を読ませていただきます!
伝説
叫び声が 喉に 詰まった
悲鳴を上げる 時間がなし
将来に この日を忘れられない
剣を拭いた 疲れた武士
黒い鳥翼の羽撃け(はたたけ)
悲しい、鳴いた空 黙ってきた
生きているの手が震えている
一瞬は永遠につづいた
夕焼けが 葬儀の火をつけ
輝かな星を 悲しくして
死んだ武士を 見送っていて
生きている睡眠を 守って来た
生活の意味が 分かってくる
事実は 愛と死だけだ
生きることを 死で測ったら
愛のためĥ