Вы будете плакать когда услышите как поет эта хрупкая маленькая девушка с непростой судьбой
15-летная Эмма Кок, Андре Рьё и его оркестр имени Иоганна Штрауса концерт на площади Врийтхоф в Маастрихте (Нидерланды).
Оригинальное видео
Официальный youtube-канал Эммы - @emmakokofficial
Её официальный сайт -
Оригинальный текст на французском языке песни Voilà. Песня впервые прозвучала на Евровидении в 2021 году в исполнении французской певицы сербского происхождения Барбары Прави. Автор текста - сама Барбара Прави, композиторы - Ижит и Лили По.
Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs
Et de son rêve fou
Moi c’que j’veux c’est écrire des histoires
Qui arrivent jusqu’à vous
C’est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j’ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez moi
Ou du moins ce qu’il en reste
Regardez moi
Avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d’une autre
Ne vous diront pas
C’est peu de chose mais moi tout ce que j’ai
Je le dépose là, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c’est fini
C’est ma gueule c’est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà
Voilà juste ici
Moi mon rêve, mon envie
Comme j’en crève comme j’en ris
Me voilà dans le bruit
Et dans le silence
Ne partez pas
J’vous en supplie, restez longtemps
Ça m’sauvera p’t’être pas, non
Mais faire sans vous j’sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami
Qui s’en va pour toujours
J’veux qu’on m’aime parce que moi je sais pas
Bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c’est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c’que j’ai est ici, c’est ma gueule c’est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà
Voilà, voilà
Voilà!
Перевод песни на русский
Послушайте меня,
Наполовину певицу,
Рассказывайте обо мне своим любимым, своим друзьям
Расскажите им о той черноглазой девушке
И о её безумной мечте.
Всё, что я хочу, это писать истории,
которые дойдут до вас.
Вот и всё...
Вот, вот кто я такая,
И вот я здесь, хоть мне, обнаженной, и страшно, да,
Вот она я — здесь, и в шуме и в тишине.
Посмотрите на меня, или хотя бы на то, что от меня осталось.
Посмотрите на меня, прежде чем я возненавижу себя,
Что рассказать вам такого, что другие уста вам не скажут?
Это не так уж много,
Но все, что у меня есть, я оставляю здесь,
Вот и всё.
Вот, вот, вот, вот кто я
И вот я здесь, даже если я обнажена, всё кончено
Это мои уста, мой крик, и я сама, так тому и быть,
Вот, вот, вот я, прямо здесь
Я, моя мечта, мое желание, как я от этого умираю, и как над этим смеюсь,
Вот она я — здесь, и в шуме и в тишине.
Не уходите, умоляю, останьтесь надолго,
Это, возможно, меня не спасёт, нет,
Но я не знаю, что мне делать без вас.
Любите меня, как любят друга, который уходит навсегда,
Я хочу, чтобы меня любили, потому что
я не знаю, как по-настоящему любить свои очертания.
Вот, вот, вот, вот кто я
И вот я здесь, даже если я обнажена, всё кончено,
Вот она я — здесь, и в шуме, и в ярости тоже.
Посмотрите на меня, наконец, и на мои глаза и на мои руки,
Все, что я представляю из себя здесь — это мои уста, это мой крик.
Вот я, вот я, вот она я...
Вот и всё... Вот и всё... Вот и всё!..
1 view
675
142
11 months ago 00:56:43 1
Сынок Кадырова, Собчак и часы депутата за 45 000$
11 months ago 00:43:27 1
Михаил Хазин, Владимир Левченко. Как победить ЦБ и возобновить экономический рост в России
11 months ago 00:12:31 1
Технологическая подготовка производства. Основные задачи подготовки производства
11 months ago 00:09:19 1
СОСТОЯНИЕ БЕЗ УМА/ STATE CRAZY
11 months ago 00:39:23 1
Безрукавка с косами. МК 2 часть.
11 months ago 00:04:17 1
Высоцкий Баллада о брошенном корабле
11 months ago 00:07:46 1
Основные виды производства. Единичное. Серийное. Массовое
11 months ago 01:15:18 1
Молния! В сеть утекли секретные кадры о прошлом Путина, а Лавров признаёт целостность Украины!
11 months ago 00:02:58 1
Что делает машинист поезда, если видит застрявшую машину на переезде?
11 months ago 01:06:42 1
Порно ОПАСНЕЕ, чем вы думаете.
11 months ago 00:04:44 1
История Создания компании Perfect Organics
11 months ago 00:04:22 1
Вот что будет, если смешать моющее средство с зубной пастой 💥 Результат вас удивит!
11 months ago 00:21:14 1
Лучший способ укрепить иммунитет. Если будете делать это - Вы больше не будете болеть! неболей.
11 months ago 00:51:46 1
❤️🩹❗️Почему Нельзя Причинять Вам Боль... Что будет с обидчиком? 🍁♥️♣️ расклад таро 💖 знаки судьбы
11 months ago 00:00:00 7
Пресс-конференция ХК «Спартак» - ХК «Сочи» |
11 months ago 00:04:20 1
Александр Ф. Скляр и ВА-БАНКЪ - Крысы не бьют чечетку
11 months ago 00:05:45 1
НАСЫПАЙТЕ ОСЕНЬЮ ПОД ЯБЛОНИ ЭТО УДОБРЕНИЕ! ЯБЛОНИ БУДУТ УСЫПАНЫ ПЛОДАМИ
11 months ago 00:15:45 1
Как рисовать в гиперреализме. Мой опыт.
11 months ago 01:07:29 1
ПО ВАШИМ МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ/ТРЕНДОВЫЙ ВЯЗАНЫЙ КОСТЮМ/ПУЛОВЕР ШИКАРНЫМИ РОМБАМИ/Досмотри/Подпиши
11 months ago 00:47:45 1
Когда жизнь на дне и ты не видишь выхода — Юлия Ивлиева | Шоу МЕТОД #6
11 months ago 00:37:50 1
ТРУП КАДЫРОВА Уже Бальзамируют в Московском Морге! Путин Отравил Скандального Лидера Чечни!
11 months ago 00:09:37 1
27 сентября - Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня. Смысл и происхождение праздника. Священник Валерий Сосковец
11 months ago 00:02:58 1
«К Чаадаеву» А. Пушкин. Анализ стихотворения
11 months ago 00:03:30 1
ВОЗМОЖНО ЛИ ИГРАТЬ ВИЛКОЙ И ЛОЖКОЙ В DOTA 2 И В CS:GO?