[MLP music video] Gunjou || Twilight-centric [by WoodsDye]

[Bilibili repost] This is a PMV with original lyrics, written in a semi-classical Chinese poetry style, to the melody of Gunjou. I went for somewhat literal translation in English, though no where nearly as fancy as the original. (If you want a truly over the top attempt at fancy translation, see ) Translated description: Original song: Gunjō by YOASOBI New lyrics/video/vocaloid/thumbnail: me Referenced: 【阿富汗】谁的梦，葬送在兴都库什山脉的《群青》 by 度娘你要闹哪样 Sung by the Vocaloid Chiyu in Synthesizer V Studio Part of the Equestrian Spring Festival Gala of 2022. Original description: 原曲 YOASOBI《群青》-av756560249 词/视频/调音/封面：我 参考学习了度娘的风格（）BV1ML41177iq 虚拟歌手调校软件：Synthesizer V Studio 虚拟歌手：赤羽 ---------------------------------------- 该作品为2022小马利亚新春会单品；《群星》 分会场地址： ---- Subscribe for weekly (or more) uploads from within the Chinese Internet! YouTube is not accessible from within China, and navigating the Chinese internet is hard if you don’t speak Chinese. I upload quality short videos (mostly animation, mostly pony), with translations and context. Here is a spreadsheet of some vocabulary you might use to surf and understand Bilibili. Heavily pony-centered, of course. ---- Reuploaded with permission. Original title: 【赤羽】群青，但是彩虹小马 Original uploader: WoodsDye Original url: Original upload time: 2022-02-04 04:30:12 ---- My links