Пробираюсь сквозь тростник к берегу Волги I make my way through the reeds to the banks of the Volga

Пробираюсь сквозь тростник к берегу Волги в Волгограде на Обувной Фабрике I make my way through the reeds to the banks of the Volga in Volgograd at the Shoe Factory 我在鞋厂穿过芦苇来到伏尔加格勒的伏尔加河畔 Ich bahne mir meinen Weg durch das Schilf zum Ufer der Wolga in Wolgograd bei der Schuhfabrik 私は葦を通り抜けて、靴工場のヴォルゴグラードにあるヴォルガ川のほとりに行きます。 Je me fraie un chemin à travers les roseaux jusqu’aux rives de la Volga à Volgograd à la Shoe Factory 나는 갈대를 지나 볼고그라드의 볼가 강둑으로 가는 신발 공장으로 향합니다. Me abro paso a través de las cañas hasta las orillas del Volga en Volgogrado en la fábrica de zapatos. أشق طريقي عبر القصب إلى ضفاف نهر الفولغا في فولغوغراد في مصنع الأحذية Caminho pelos juncos até as margens do Volga em Volgogrado na Fábrica de Calçados मैं शू फैक्ट्री में वोल्गोग्राड में वोल्गा के तट पर नरकट के माध्यम से अपना रास्ता बनाता हूं Saya berjalan melalui alang-alang ke tepi Volga di Volgograd di Pabrik Sepatu ฉันเดินผ่านต้นอ้อไปยังฝั่งแม่น้ำโวลก้าในโวลโกกราดที่โรงงานรองเท้า Saya berjalan melalui alang-alang ke tebing Volga di Volgograd di Shoe Factory میں جوتوں کی فیکٹری میں ولگوگراڈ میں وولگا کے کنارے سرکنڈوں کے ذریعے اپنا راستہ بناتا ہوں۔ Aku mlaku liwat alang-alang ing pinggir Volga ing Volgograd ing Pabrik Sepatu Dumadaan ako sa mga tambo patungo sa mga pampang ng Volga sa Volgograd sa Shoe Factory હું શૂ ફેક્ટરીમાં વોલ્ગોગ્રાડમાં વોલ્ગાના કાંઠે રીડ્સ મારફતે મારો રસ્તો કરું છું Tôi đi qua đám lau sậy đến bờ sông Volga ở Volgograd tại Xưởng giày A nádason át a Volgográdi Volga -part felé haladok a Cipőgyárban Kuljen ruovon läpi Volgan rannoille Volgogradissa kenkätehtaalla Mamaky ny bararata hatrany amoron’ny Volga any Volgograd ao amin’ny Factory Shoe aho אני עושה את דרכי בין הקנים אל גדות הוולגה בוולגוגרד במפעל הנעליים Mi faccio strada tra le canne fino alle rive del Volga a Volgograd al Calzaturificio මම සපත්තු හරහා කර්මාන්තශාලාවේ වොල්ගොග්‍රෑඩ් හි වොල්ගා ගං ඉවුර වෙත යමි ਮੈਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਵੋਲਗੋਗ੍ਰਾਡ ਵਿੱਚ ਵੋਲਗਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੇ ਕਾਨਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ Ik baan me een weg door het riet naar de oevers van de Wolga in Volgograd bij de schoenenfabriek আমি জাল ফ্যাক্টরিতে ভলগোগ্রাদে ভলগা নদীর তীরের মধ্য দিয়ে আমার পথ তৈরি করি मी शू फॅक्टरीमध्ये व्होल्गोग्राडमधील व्होल्गाच्या काठावर रीड्समधून जातो Procházím rákosím k břehům Volhy ve Volgogradu v továrně na boty Idę przez trzciny nad brzeg Wołgi w Wołgogradzie w Fabryce Obuwia Jeg gør min vej gennem siv til bredderne af Volga i Volgograd ved skofabrikken Κάνω το δρόμο μου μέσα από τα καλάμια στις όχθες του Βόλγα στο Βόλγκογκραντ στο Εργοστάσιο Παπουτσιών Jag tar mig genom vassen till Volgas strand i Volgograd vid skofabriken Jeg tar meg gjennom siv til bredden av Volga i Volgograd ved skofabrikken Îmi croiesc drum prin stuf până la malurile Volga din Volgograd la fabrica de pantofi