Благослови, душе моя, Господа - Bless the Lord, O my soul (Psalm 102, the First Antiphon)

RU: Первый антифон Литургии “Благослови душе моя, Господа“, псалом 102. Исполнил Ансамбль Святого Николая, записано в церкви святого Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия. Слова (на церковнославянском): Благослови, душе моя, Господа./ Благословен еси, Господи./ Благослови, душе моя, Господа, / и вся внутренняя моя Имя святое Его. Благослови, душе моя, Господа, / и не забывай всех воздаяний Его. Очищающаго вся беззакония твоя, / исцеляющего вся недуги твоя. Избавляющаго от истления живот твой, / венчающаго тя милостию и щедротами. Исполняющаго во благих желание твое:/ обновится, яко орля, юность твоя. Творяй милостыни Господь, / и судьбу всем обидимым. Сказа пути Своя Моисеови, / сыновом Израилевым хотения Своя. Щедр и милостив Господь, / долготерпелив и многомилостив. Господь на небеси уготова Престол Свой, / и Царство Его всеми обладает. Благословите Господа, вси ангели Его, / сильнии крепостию, творящии слово Его, / услышати глас словес Его. Благословите Господа, вся силы Его, / слуги Его, творящии волю Его. Благословите Господа, вся дела Его, / на всяком месте владычества Его. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Благослови, душе моя, Господа, / и вся внутренняя моя, имя святое Его./ Благословен еси, Господи. EN: The First Antiphon of Liturgy “Bless the Lord, O my soul“, Psalm 102. Performed by St. Nicholas Ensemble, recorded at St. Nicholas Orthodox Church in Frankfurt am Main, Germany. Lyrics (English translation): Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits: Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with loving kindness and tender mercies; Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s. The Lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. The Lord hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Bless ye the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. Bless the Lord, all his works in all places of his dominion: bless the Lord, O my soul.