KAITO - Hayashi Uta (rus sub)

Song by MazoP *В ансабе использовано слово «монстры». Но в оригинале, насколько я понимаю было слово «аякаши», что значит «сверхъестественное создание», практически синоним слова «ёкай» 1. Тенгу — мифичекое создание: могущественные духи гор и лесов. Первоначально изображался как крылатая лисособака (Тяньгоу — “Небесная собака“), но довольно быстро обрёл более человеческий облик с птичьими признаками — клювом (длинным носом) и крыльями. 2. Цуру (журавли). Очень редко превращаются в людей, в человеческом облике — очень добрые, милые, красивые существа со всепонимающим взглядом. Часто принимают облик странствующих монахов и путешествуют в поисках нуждающихся в их помощи. Ненавидят насилие. (Вот о них даже я не знала. Каюсь =_=’) 3. Они — это демоны-людоеды (большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей.) 4. ута-моно 唄物 – песенный стиль. Стиль аккомпанирования пению, где песенная часть преобладает над инструментальной. Один из основных жанров музыкального сопровождения представлений театра Кабуки 歌舞伎 (песня танец искусство). Этот жанр представлен продолжительными музыкальными интерлюдиями, которые играет ансамбль хаяси 囃子(этот ансамбль обычно сопровождает спектакли театра Но 能 и состоит из флейты и трёх видов барабанов). P.S. Возможно есть ещё какие-либо существа или отсылки, просто я не нашла их.
Back to Top