[魔道祖师 / 同道殊途] Mo Dao Zu Shi - Одна дорога, но разные пути [rus sub]
Original Singer Version:
_______________________
Я ЭТО сделала! 4 дня насилуя мозги и глаза, я это сделала!🤣
Хоть комп вместе с ноутом снова устроили восстание машин, получив по своим пластиковым жопкам, всё заработало😉
Немного пришлось повозиться с титрами, но, вроде, всё получилось. Сабы, великоваты, наверное, зато всё чётко видно😁
Что б я ещё раз! Переводила песни! с китайского!! И сабы к ним делала!!😭
По тексту местами почти полное совпадение с новеллой, всё же по ней СД драма идёт, так что схожесть с переведённым - случайна!
Наверное, больше всего я кайфовала, когда была сцена Сы Чжуя) Ну такая он лапочка😭 А ещё понравилось писать за Вэнь Чжао. 🤗
1 view
647
196
2 months ago 00:02:38 3
首发预告:周也丞磊前尘后世宿命感【锦月如歌 Legend of the Female General】
2 months ago 00:01:37 1
【繁花 Blossoms Shanghai】全新预告 Trailer | 胡歌携众星演绎沪上繁华
2 months ago 00:02:12 2
首发预告:许凯田曦薇共探长安志怪,情陷宿命虐恋【子夜归 Moonlit Reunion】
2 months ago 00:00:41 1
首发预告:唐嫣赵又廷拥抱全新自己【独身女人 Lady Liberty】
2 months ago 00:03:42 1
Mo Dao Zu Shi – «Ненавидя разлуку» 恨别 || на русском
2 months ago 00:04:17 1
[rus cover] Duo Hen Sheng 多恨生 (The Untamed) «Жизнь, полная ненависти»
2 months ago 00:04:26 1
【将夜S2 Ever Night S2】Official MV | 片尾曲《不怨》MV 王鹤棣宋伊人甜蜜献唱 OST
2 months ago 00:00:46 1
30秒快闪预告:迪丽热巴陈星旭暗境浮沉【枭起青壤 Love on the Turquoise Land】
2 months ago 00:04:05 1
Roar || Wei WuXian AMV [Mo Dao Zu Shi/Grandmaster of Demonic Cultivation]
2 months ago 00:03:08 8
OST | 希林娜依高片尾曲《宁愿》MV【锦绣安宁 The Rise of Ning】
2 months ago 01:27:25 1
【陈情令粉丝见面会全程】肖战王一博领衔陈情天团 The Whole Fans Meeting
3 months ago 00:00:41 1
Her Royal Highness cannot wake up.🤣🤣#thelovebyhypnotic #方逸伦 #fangyilun #yinianguanshan #一念关山
3 months ago 00:04:44 1
【古琴Guqin】《何以歌》Nameless Song - 《魔道祖师》主题曲 “Mo Dao Zu Shi“ Theme Song - Cover 南一先生 - Performer 东韵
3 months ago 00:02:01 4
【OST】定档9月14日,迢迢写意曲知我心,片头曲孙楠《梦山河》MV【流水迢迢 Love of Nirvana】
3 months ago 00:12:42 1
В КОМНАТЕ У МИЛЫ! «Магистр дьявольского культа»2. Лань Чжань ? (Немного про Ван Ибо и Сяо Чжаня)
3 months ago 00:03:09 1
OST | 周深倾情演唱柳舟记主题曲 《行舟问柳》MV上线 !【柳舟记 Are You The One】