*Из к/ф “Гардемарины, вперед!“, реж. С.Дружинина, Мосфильм, 1988
В.Лебедев - Ю.Ряшенцев
Михаил Боярский - Голубка (Ланфрен-ланфра)
Только человек лишенный чувств не испытывал особой теплоты и нежности к песне «Ланфрен-Ланфра» в исполнении Михаила Боярского в кинофильме «Гардемарины, вперёд!» . И это не удивительно, композиция на самом деле получилась яркая, мягкая, нежная и запоминающаяся. А слова главного героя , о том что это старинная песня и пели её только возлюбленным, только подтверждают этот факт.
Да и само исполнение кавалера Де Брильи, в комнате с приглушенным светом и под нежное журчание соловьёв за окном, придают этой песне ещё более романтического вкуса. После такого пения половина страны просто влюбилась в этот романс «Голубка», да именно такое оригинальное название у данной композиции. Уже после премьеры киноленты, романс переименовали в «Ланфрен-Ланфра».
Но не только романтическая составляющая этой песни будоражило умы людей по всей стране, чуть ли не больше граждан волновал другой вопрос. Что же такое это «Ланфрен-Ланфра»и «Лантатита». Было множество различных вариантов, были даже и очень романтичные. Например, многие считали, что эта позабытая песня французского трубадура Ланфрена, посвященная его любимой и которая называлась «Лантатита». Но были и более приземлённые, так люди кто неплохо владел французским языком, утверждали, что «Ланфрен-Ланфра», это неправильно произнесённая “L’ame fiere, l’ame franc“, которая переводится, как «Трепещущая возвышенная душа».
На помощь спорящим пришел автор слов Юрий Ряшенцев, который на всю страну, выступая по радио, заявил, что вовсе и не знает французского языка, а эти слова ему показались очень красивыми и он их использовал для связки мотива в композиции.
Такое вот разочарование ждало романтиков, ищущих скрытый смысл в тексте песни. Однако история создания мелодии, сполна наполнила опустевшую чашу романтикой. Виктор Лебедев, написал мелодию, как подарок для своей жены Ирины, тут еще стоит отметить, что благодаря этой женщине на свет появились все мелодии из кинофильма «Гардемарины, вперёд!», такой вот музой она была для мужа. Из воспоминаний Виктора: «Эту мелодию я впервые сыграл для Ирины на даче. Было все идеально: хороший алкоголь, тихий вечер, старый инструмент, похожий на клавесин. Терзающие мысли о нашей разнице в возрасте (27 лет!). Одним словом, когда я писал самую романтичную музыку для фильма, то думал только о жене, думал о том, что просто хочу укутать её потеплее этой замечательной мелодией.»
Подводя итог, хочется отметить, что композиция вышла честная, правдивая и на сто процентов соответствующая кадрам в фильме, когда уже не совсем молодой кавалер, но с явно не стареющей душой и чувствами, пытается обольстить молодую, нежную и хрупкую красавицу...
Спасибо Вам за просмотр!
1 view
2631
804
2 weeks ago 01:37:11 1
THE BEST ♫ СЕРГЕЙ ДУБРОВИН ♫ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ♫ ЛЮБИМЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ♫ RUSSIAN MUSIC HITS WLV ♫
4 weeks ago 00:04:19 1
Sam Brown / Сэм Браун - Stop! / Стоп! (1988)
4 weeks ago 01:30:55 1
А я всё жду - Михаил Березутский. Сборник шикарных песен о любви, романтичные песни для души
4 weeks ago 00:03:02 1
Русская романтика. Песня Морзянка. Поёт Владислав Гейх. Morzyanka. Russian Romantic Love Song Superb
4 weeks ago 00:03:59 1
НЕ ВОЮЙТЕ С РУССКИМИ ♥ НЕ БУДИТЕ ЛИХО ЗРЯ ♥ ВОЕННЫЕ ПЕСНИ ДЛЯ ДУШИ ♥ RUSSIAN MUSIC HITS WLV
4 weeks ago 00:04:04 1
Gary Moore / Гэри Мур - Still Got The Blues / По-прежнему тоскую (1990)
4 weeks ago 00:04:17 1
Chris de Burgh - The Lady in Red
1 month ago 00:01:46 1
Гениальная поэзия, ставшая душевной песней
1 month ago 01:12:15 1
Те100стерон - Сборник хитов плюс ремиксы
1 month ago 00:04:20 1
AKOP JAN- ПРЕМЬЕРА 2024- За всех друзей #ուրենտանումճանապարհները #akopjan
1 month ago 00:45:06 1
SavenkovSoundAi - Сборник Любовных Хитов|Лучшие Романтические Хиты 2024#xит#сборник#любовь #sunoai
1 month ago 00:04:00 1
Алсу - Не молчи
1 month ago 00:03:25 1
ГОЛУБОГЛАЗАЯ ♥ ПЕСНИ НАШЕГО ДВОРА ♥ ДВОРОВЫЕ ХИТЫ В ДОРОГУ WLV ♥ RUSSIAN MUSIC HITS WLV
1 month ago 00:03:00 1
«ДЫШУ ТОБОЙ» / Красивая песня с глубоким смыслом о любви
1 month ago 00:03:50 1
Летим. слова и музыка Ольга Велаш
1 month ago 00:04:31 1
Ислам Мальсуйгенов и Зульфия Чотчаева - Стоп музыка | Премьера клипа 2021
1 month ago 00:04:13 1
Эта песня исполнена с душой !! Eduard Diadiura - You Are My Angel
1 month ago 00:15:55 1
Сборник хитов ’Сладость воспоминаний’ — Lena Nemish 2024! Топ-5 песен о любви
1 month ago 00:02:27 1
Jamik - Романтика Блатная I 2024 (OST Бык)
1 month ago 00:29:58 1
ПЕРЕВАЛ. 1988г.
1 month ago 00:02:37 1
Слёзы перемен. Новый ХИТ
1 month ago 00:57:23 1
Хит за хитом - Песни для романтиков - Хиты на все времена #романтика @romantika_shansona
1 month ago 00:02:25 1
GAVRILINA - Drama Queen (ПРЕМЬЕРА КЛИПА 2024)
1 month ago 00:40:29 1
10 ПЕСЕН ДЛЯ ДИСКОТЕКИ ♥ ХИТЫ ШАНСОНА ДЛЯ ТАНЦПОЛА ♥ ПЕСНЯ ЗАЖИГАЛКА ♥ WLV ♥ RUSSIAN MUSIC