Александр Маточкин, деревня Лысцево, Тверская область, 2о февраля 2о24. Переложение песни Кристофера Стоункинга
Мама грудь болит сердце тужит
может скажет кто что делать нам
о это чувство
про новый поворот поёт народ
никуда не деться
мама грудь болит Боже что же делать нам
Боже как старо́ это чувство
стар как мир печальный сей напев
даль беспросветна
всё горе вся тоска на мои плечи
моё сердце плачет
мама грудь болит Боже что же делать нам
Не найти пути иного
все пути стары́ и ведут нас вниз
все пути
нас всех ведёт печаль я вдаль шагаю
справлюсь ли не знаю
мама грудь болит Боже что же делать
... нам
Но всё славно
всё славно
***
Mama got the blues all about them
Ain’ no tellin’ what we’s gonna do
Can’t stop that feelin’
It’s all about to change, that’s what they’re sayin’
Where we gonna run to
Mama got the blues and what Lord is we gonna do
Lord I got a bad old feelin’
Hummin’ that old distant melody
Don’t see no future
It all been a buildin’ up on my shoulder
Holdin’ me under
Mama got the blues and what Lord is we gonna do
I don’t know no way around it
Any old way I’s goin’ down slow
Any old way
We on our way on this long distant journey
Don’ know if I’m ’on get through
Mama got the blues and what Lord is we gonna do
But it’s all right
It’s all rightShow more