Урок 34 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть II (Подосинов, Щавелева)

Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть II. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. Тема: четвёртое склонение. Поддержать проект: Сберчаевые: Тинькофф: 5536 9139 9881 8716 1. Vulpes et uva – Лиса и виноград Fame coacta vulpes alt(a) in vinea – Голодом влекомая, лиса в высоком винограднике Uv(am) appetebat, summis saliens viribus. – Виноградной лозы домогалась, изо всех сил прыгая. Quam tanger(e) ut non potuit, discedens ait: – Когда же дотронуться не смогла, спускаясь, говорит: “Non dum matura (e)st, nol(o) acerbam sumere”. – «Ещё не созрел, не хочу горький собирать». Qui facere quae non possunt, verbis elevant, – Кто что-либо сделать не может, словами принося облегчение, Adscriber(e) hoc debebunt exemplum sibi. – Должны этот пример приписать себе. (Phaedrus) 2. Post scriptum (P.S.). – Написанное после. Vae victis! – Горе победителям! Equi donate dentes non inspiciuntur. – В зубы дареному коню не смотрят. Littera scripta manet. – Буква остаётся написанной. Dictum, factum. – Сказано, сделано. Manu scriptum. – Написанное рукой. Orbis pictus. – Нарисованная окружность. Post factum. – Сделанное после. Opus citatum (op. cit.). – Цитированное произведение. Loco citato (l.c.). – В цитированном месте. Jucundi acti labores (Cicero). – Приятны сделанные труды. Luna lucet non sua propria, sed a sole accepta luce. – Луна светит не своим собственным светом, но светом, принимаемым от солнца. Spectatum veniunt. – Они приходят, чтобы посмотреть. Hannibal patriam defensum revocatus bellum gessit adversus . – Ганнибал, призванный защищать отечество, вёл войну против П.Сципиона. Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀