How to make a raku chawan / Comment créer un bol raku / 楽茶碗製作過程

1) Взять один 1кг глины Шигараки (от себя: да, друзья, это не шамот, это такая японская глина. К слову, в районе Шигараки находится одна из шести старейших печей для обжига в Японии и керамика из этого региона считается традиционной, сохранившей древние традиции). 2) Грубо придать форму. 3) Оставить подсыхать в виниле (видимо наш аналог целлофанового пакета) от 7 до 10 дней так, чтобы испарилось 50г воды. 4) Придать конечную форму, используя петли. Чаша должна весить после этого 350г. 5) Высушить в течение одной ночи в печи при 150 градусах, чтобы полностью избавить чашу от влаги. 6) Кистью нанести 4 слоя покрытия (наносить следующий после высыхания предыдущего), состоящего их дробленных камней (далее идет речь о камнях из Камогава, японский город или одноименная река в Киото) и кварцевого песка. Покрытие выглядит фиолетовым. 7) Нагревая печь до 1150 градусов, сушить чашу около двух часов. 8) Обжечь в пламени на протяжении 3-5 минут и остудить в ведре с холодной водой, предварительно оставив на воздухе на 30-