За околицей дракон (Чехословакия, 1982) сказка, дубляж, советская прокатная копия
Рассказ в фильме идет от имени старого дедушки - знатока и хранителя всяческих чудесных историй. В одном королевстве, совсем недалеко от дома угольщика Паточки, появляется Дракон. В королевстве никто не подозревает, что он нисколько не похож на злодея. Король, конечно, в панике, ведь ему, как положено в легендах, придется выдать свою дочь - принцессу Виолу - замуж за кровожадного крылатого змея. В ужасе от этого, естественно, и сама принцесса, и влюбленный в нее странствующий музыкант Мариан. Как быть? Как спасти красавицу-принцессу от злодея?
Режиссер Радим Цврчк
В ролях:
Иржи Цислер, Штефан Кветик, Йозеф Кемр, Любомир Костелка, Ивана Андрлова, Ян Штястный, Яна Беранкова
Роли дублируют:
Юрий Саранцев, Артём Карапетян, Андрей Тарасов, Владимир Басов-мл., Нина Зоткина, Наталья Гурзо, Василий Маслаков
Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1984 году
Режиссер дубляжа Ирина Чистова
Автор литературного перевода Янина Костричкина
9,215 views
66
12
12 months ago 00:04:51 1
Сергей Кузьмичёв - “Марья“
12 months ago 00:03:55 1
Сергей Кузьмичёв - “Эх, Коля!“
12 months ago 00:02:41 1
Сергей Кузьмичёв - “Метель“
12 months ago 00:01:09 3
Константин Симонов ( poetry of Konstantin Simonov) - сериал Чернобыль (Chernobyl 2019)
12 months ago 00:10:46 1
Правда про український полон та штурмові бої під Бахмутом: «Передайте полоненим соку!»
12 months ago 00:03:35 1
Переслушал песню 100000000 раз!!!! “ЗА ОКОЛИЦЕЙ“ - поёт Александр Бардин
12 months ago 00:01:21 1
Пошла Дуня за водой_Околица_Обнинск.mp4
12 months ago 00:00:14 236
Video von Чудеса за околицей
12 months ago 00:04:20 1
Народный танец “За околицей“. 15-17 лет. 7-8 классы
12 months ago 00:03:56 1
Наталья Маркова и Двуречье Ветер В Облаках
12 months ago 00:21:35 1
Що ховає море │ НОВОГЕОРГІЇВСЬК │ Нагірне
12 months ago 00:30:00 1
ПамятЬ ЖИВЫХ! - ПамятИ ПАВШИХ! Николай Платошкин о Зое! Киножурнал № 35
12 months ago 00:05:07 3
“The Golden Rye“ - Evgeny Belyaev and the Alexandrov Red Army Choir (1965)
12 months ago 00:04:20 1
По тропе, что снежком запорошенной...Гармонь - это душа народа. Это наше родное, близкое!
12 months ago 00:03:01 1
Солнышко весёлое за берёзки прячется - Музыка Виктора Хоборова, слова Николая Тарасова.
12 months ago 00:04:55 1
“The Golden Rye“ - Yevgeny Belyaev and the Alexandrov Red Army Choir (1962)
12 months ago 00:04:30 1
Песня родилась в далекие 60-е, но звучит она и по сей день...
12 months ago 00:05:19 1
Під Бахмутом ексгумували 85 тіл: «ПВК Вагнер», особисті речі та ВІЛ
12 months ago 00:03:10 1
Ногу Свело! - Я боюсь
12 months ago 00:03:30 1
ГДЕ ТРОПА ЗА РЕКОЙ ЗАПОРОШЕНА Поет Александра Сергеевна Примак из д. Башкарка Свердловской области
12 months ago 00:03:14 488
ВИА “Сотоварищи“ - За околицей
12 months ago 00:03:32 2
За околицей - Музыка Виктора Хоборова, слова Николая Тарасова.