За околицей дракон (Чехословакия, 1982) сказка, дубляж, советская прокатная копия

Рассказ в фильме идет от имени старого дедушки - знатока и хранителя всяческих чудесных историй. В одном королевстве, совсем недалеко от дома угольщика Паточки, появляется Дракон. В королевстве никто не подозревает, что он нисколько не похож на злодея. Король, конечно, в панике, ведь ему, как положено в легендах, придется выдать свою дочь - принцессу Виолу - замуж за кровожадного крылатого змея. В ужасе от этого, естественно, и сама принцесса, и влюбленный в нее странствующий музыкант Мариан. Как быть? Как спасти красавицу-принцессу от злодея? Режиссер Радим Цврчк В ролях: Иржи Цислер, Штефан Кветик, Йозеф Кемр, Любомир Костелка, Ивана Андрлова, Ян Штястный, Яна Беранкова Роли дублируют: Юрий Саранцев, Артём Карапетян, Андрей Тарасов, Владимир Басов-мл., Нина Зоткина, Наталья Гурзо, Василий Маслаков Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1984 году Режиссер дубляжа Ирина Чистова Автор литературного перевода Янина Костричкина