The Fly’s House FAIRYTALE RUSSIAN ENGLISH ТЕРЕМ МУХИ Афанасьев А Н
The Fly’s House FAIRYTALE RUSSIAN ENGLISH ТЕРЕМ МУХИ Афанасьев А Н
This is an unusual variant of the famous Russian fairytale TEREM-TEREMOK. The author is one of the famous teller of Russian fairytales.
1826-1871 are the years of his life.
In this variant A N Afanasyev uses a few words for the names of the animals (in Russian language) that not all Russians will understand.
So, for me it was a new variant of the famous fairytale.
I love linguistic challenges!
Also, I pronounce {flich} instead of {filch}, however, I was advised by an educated American that s/he does not know such a word anyway. And these names of the animals in English are taken from the old Russian-English book of one of my students of Russian language.
Thank you, visitors, for visiting my UTube channel(s)!
Zoia Eliseyeva
October 7, 2021
CA, USA
1 view
174
35
2 days ago 00:01:01 1
UFOs Caught on Camera During Iran-Israel Conflict | Real Footage Shocks the Internet | UFO News
2 weeks ago 00:03:37 1
This Acer Nitro 16 Is So Fast It Might Just Break Time | RTX 4070 + Ryzen 9 Madness! - YouTube
2 weeks ago 00:04:13 1
Sia - Bird Set free (Music Video Sora)
3 weeks ago 00:02:07 1
The Philippine Flying Fox: The Gentle Giant of the Rainforest Skies #wildlife
3 weeks ago 00:00:35 1
Seven Person Speed Boat SMASH - Crazy
1 month ago 00:12:09 1
The Plan | FLY SIMULATOR! | w/ facecam, Indie game about a fly
1 month ago 00:34:17 1
Таня и Купала. Благости и Прощевай//Школа. Занятие and Kupala. Blessings and Farewell.
1 month ago 00:00:55 1
How Strong is Obelix? Asterix’s Mightiest Mystery SOLVED! (Part 4)
2 months ago 00:00:00 3
- Follow Me (Dream Piano 2025 Extended Mix). NEW Italo Disco, Euro Disco, Music 80s-90s