Замечательно талантливая Вера Горт читает стихи Галактиона Табидзе. Снежная эфемера.

Меня восхитили эти глубокие стихи грузинского поэта. А перевела их Вера Горт! Слушайте ее авторское прочтение! СНЕЖНАЯ ЭФЕМЕРА                   Товс! Асе’ти дгис хареба’м лурджи                   Да дага’лули сизмрит да’мтова.                   Рогорме’ замтарс ту гада’вурчи,                   Рогорме’ карма ту мима’това.                                               (Шестая строфа) День теряет бело-лиловое голубиное оперение.  Снегопад - сырое безмолвие, как любовь - слепое терпение. Дорогая!, сердце заснежено, под полой позёмки запахнуто. Старюсь… - что ей? - Родина вежливо холодна под выпавшим бархатом. Сам январь во мне узнаёт себя - обзавёлся мной, будто зеркалом. Так живу: лишь облачный воск любя рук твоих, захваченных севером. Хлопья держат их, как мечту, в тисках. Дорогая!, вот я спасаю их, упуская… в панике, в сумерках, в сутолоке стай горностаевых. Но… люблю пейзаж фиолетовый, сонм снежинок, падких на искусы: таять всласть иль пышными пледами обнимать полёгшие ирисы. Но люблю… сквозь боль!