За кадром: “Молчание ягнят“

Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: Документальный фильм Продолжительность: 01:25:40 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Энтони Юро Описание: Автор Энтони Юро / Anthony Uro, США, 2010 год Полнометражный документальный фильм из цикла Inside Story, снятый к двадцатилетию выхода на экран блестящего шедевра Джонатана Демми. Картина создавалась очень трудно, с весьма низким для такой ленты бюджетом в $19 млн. Практически ничто не предвещало ей громкого успеха. Довольно сомнительным выглядел и выбор исполнителей. Например, далеко не всем понравилась идея Демми пригласить на главную роль малоизвестного уэльсца Энтони Хопкинса. Обо всем этом сегодня вспоминают Джонатан Демми, Энтони Хопкинс, Джоди Фостер, Тед Ливайн, Брук Смит, Тед Толли и другие создатели этой выдающейся ленты. От автора рипа Перевод фильма неплох, но, как всегда, изобилует коверканьем имен собственных. Например, Пэтти Херст превратилась в Пети (?). А Чак Нэпьер - в Найфера (?!). А Ганнибала автор субтитров именует то Лектором, то