Сутра Сердца (на русском языке) Heart Sutra

Ма-ха Пра-джня Па-ра-ми-та Хри-да-я Сут-ра А - ва - ло - ки - теш- ва - ра бод - хи - са - тва Прак-ти-ку-я глу-бо-ко Пра-джня Па-ра-ми-ту, Вос-при-ни-ма-ет, что пять скангх пус-ты, И спа-са-ет-ся от всех стра-да-ний и не-счас-тий Ша-ри-пут-ра, С фор-мой нет у пус-то-ты раз-ли-чий, Пус-то-та не от-ли-ча-ет-ся от фо-рмы Фор-ма - э-то то же , что и пус-то-та А пус-то-та есть то же, что и фо-рма Э-то спра-вед-ли-во и о чув-ствах, Вос-при-я-тии, по-ры-вах и со-зна-нии. По-то-му-то в пус-то-те нет фор-мы, Нет в ней чувств и нет в ней вос-при-я-тья, Нет порывов в ней и нет сознанья. Нет в ней глаз и нет ушей, нет носа, Языка нет, тела нет, ума нет, Цвета нет, нет звука, нет ни запаха, ни вкуса, Нет в ней так же осязанья, Нет ни одного ума обьекта. Нет в ней царства глаз вплоть до того, Что нет в ней даже области сознанья. Нет невежества, нет избавленья от него, Нет старости, нет смерти, Так же нет и их исчезновенья, Нет страданья, нет его возникновенья, Прекращенья нет, пути нет, нет познанья, Так же нет и достиженья, Так как нечего достигнуть Взял своей опоро праджя Парамиту бодхисатва, И в уме его преград нет, Без преград и страхи исчезают. Отказавшись от неверных взглядов, Сразу же окажешься в Нирване. Праджня Парамиту взяв опорой, В трех мира все Будды достигают Ануттара Самьяк Самбодхи. Так узнай, что Праджня Парамита Запредельная великая мантра, Величайшая яркая мантра, Несравненная мантра, Превосходная мантра, Избавляет ото всех она страданий, Истинна она и не фальшива. Так провозглшайте эту мантру, Эта мантра Праджня Парамиты, Так провозглашайте: Гатэ гатэ парагатэ парасамгатэ бодхи сваха Гатэ гатэ парагатэ парасамгатэ бодхи сваха Гатэ гатэ парагатэ парасамгатэ бодхи сабаха - а - а