Happy Chinese Ep 33 - 快乐汉语 - 复杂的称谓

复杂的称谓 Трудности в обращении (Сьюзан пытается разобраться, как следует обращаться к китайским родственникам) *** 称谓 chēngwèi название, обращение 姨 yí свояченица, сестра жены 表姑 biǎogū двоюродная тётка 表婶 biǎoshěn 表叔之妻жена двоюродного брата отца 舅爷 jiùyé двоюродный дед, брат бабушки 打前站 dǎ qiánzhàn выехать вперёд и подготовить привал (ночёвку) 拦路虎 lánlùhǔ препятствие, преграда (буквально: тигр, преграждающий дорогу) 压根儿 yàgēnr в отрицательных предложениях: никогда…, ни в коем случае не.. 一目了然 yīmùliǎorán понятно с первого взгляда, как на ладони 纱巾 shājīn газовый платок 父系亲属 fùxì qī