Алла ма? Жоқ әлде Аллаһ па?
Бұл сұрақтың дұрыс жауабына жету үшін, алдымен араб тілінде ’’الله’’ сөзі ’’Алла’’ деп дыбыстала ма, әлде ’’Аллаһ’’ деп дыбыстала ма, соны анықтайық.
Біз ’’Аллаһ’’ деп айтқанда, сөздің соңындағы ’’һ’’ әрпі ’’х’’ әрпіне өте ұқсас дыбысталады. Яғни, ’’Аллаһ’’ десек те, ’’Аллах’’ десек те, айырмашылық байқалмайды.
Ал арабшада ’’ه’’ әрпі тамақтың ең төменінен шығады, әрі нүктелі ’’خ’’ әрпі сияқты тамақты қырмайды және нүктесіз ’’ح’’ әрпі сияқты жаңғырмайды. Ол әріп тамақта ешқандай кедергіге соқтықпай, ауа шыққандай таза шығады.
Қазақтың ’’һ’’ әрпі арабшадағы ’’ه’’ әрпін білдіре алмайды. Себебі, біздегі ’’қаһарман, гауһар, жауһар’’ сөздерін дауыстап айтып көріңізші. Сосын ’’хат’’ деген сөздегі ’’х’’ әрпімен алмастырып, ’’қахарман, гаухар, жаухар’’ деп айтып көріңіз, айырмашылық өте аз, тіпті байқалмайды.
Демек, біз ’’Аллаһ’’ десек, бұл сөз ’’الله’’ деп емес, ’’اللاخ’’ деп дыбысталады. Ал бұл дұрыс емес.
Енді біреу айтуы мүмкін: Мен ’’Аллаһ’’ дегенді дәл арабшадағыдай дыбыстаймын,
1 view
2630
804
3 weeks ago 00:02:51 1
Garik Sargsyan Tsaghik Tsaghik
3 weeks ago 02:00:41 1
КВН 2024 Встреча выпускников
3 weeks ago 00:05:43 1
La Verdadera Destreza - Spanish Sword Form (Before, During, After)
3 weeks ago 00:03:11 1
Клуб Винкс ТРЕЙЛЕР 5-го сезона! Фан-Версия от Всë волшебное.
3 weeks ago 00:06:03 1
Simone Solga: Grüne Kernschmelze | Folge 133
3 weeks ago 00:16:29 1
AVV. HOLZEISEN DENUNCIA ▷ “FANNO GLI STUDI SU VACCINI PEDIATRICI SENZA UN VERO GRUPPO DI CONTROLLO“
3 weeks ago 00:01:52 1
4K Body art Transparent cleaning Windows with Kriss
3 weeks ago 00:03:08 1
Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park
3 weeks ago 00:07:35 1
Crypto Games | NFT Game | Crypto Gaming
3 weeks ago 00:02:24 1
S2 - ’No Ticket For Haters’ [Official MV]
3 weeks ago 00:04:14 1
Michael Jackson - Don’t Stop ’Til You Get Enough (Official Video)
3 weeks ago 00:05:10 1
. - Rebel In The . (F★cking Decadent Generation)
3 weeks ago 00:04:09 1
Cavatina from the Deer Hunter
3 weeks ago 00:18:26 1
Chatting with Yazhi Swaruu - September 2024
3 weeks ago 00:06:53 1
Bible (Music Video) Ghost
3 weeks ago 00:04:25 1
Bon Jovi - Walk Like A Man
3 weeks ago 00:04:23 1
Lamù & Ataru per sempre!
3 weeks ago 00:05:20 1
Jerome Isma-ae - Hold That Sucker Down (Trance Remix) (Music Video)
3 weeks ago 00:06:37 1
“Сталинградский вальс“ Гарик Сукачев, Юрий Щербаков