“Ma Che Freddo Fa” (“But How Cold It Is”) was written by Claudio Mattone (music) and Franco Migliacci (lyrics).
It premiered in 1969 at the 19th edition of the Sanremo Music Festival with a double performance of Nada (who was just 15 YO) and The Rokes, placing at the fifth place.
The first verses include a citation of Donovan’s “Laléna“.
Nada’s version was a massive success – reaching #1 in Italy - selling about one million copies, mainly in the Italian and Spanish markets.
Translation to English:
In winter the tired sun
goes early to bed
he can’t it anymore
he can’t it anymore
now the night falls
with her cold hands upon me
how cold it is
how cold it is
you guy disappointed me
you have stolen from my face
that smile which will not come back.
What is life
without love
it is just a tree
which has not any more leaves
and the wind blows
a cold wind
such as the leaves
the hopes brings down
but what is this l
1 view
451
136
1 week ago 00:10:10 1
“Мудра решений пробрала до слёз, я непрерывно зевала, а тело при ответах двигалось как маятник...“
2 weeks ago 00:13:49 1
LEGO HORIZON ADVENTURES PS5 PRO GAMEPLAY
2 weeks ago 00:02:44 1
KHEA - EFECTO (Official Video)
4 weeks ago 00:16:17 1
“YA NADIE RECOGE A LOS HERIDOS. HABRÁ MILES DE DESAPARECIDOS“: EL NUEVO PLAN UCRANIANO ES AÚN PEOR
4 weeks ago 00:00:00 2
BOLA DE OURO 2024 AO VIVO - A PREMIAÇÃO MAIS INJUSTA DA HISTORIA?
4 weeks ago 00:13:08 1
Quem ganhou e quem perdeu! Lula x Bolsonaro: algo fundamental “escapou“ nessa eleição!
4 weeks ago 00:05:59 3
Песня о ядерной войне (Udio Ai)
4 weeks ago 00:51:43 2
Гостевой микс. Балаково привет! Pioneer DJM FLX4.
4 weeks ago 00:03:46 1
Ricky Martin - La Bomba (Video (Spanish)(Remastered))
4 weeks ago 00:02:30 1
Valentina Zenere - Cero Coma (Official Video)
4 weeks ago 00:07:55 1
Aquella Legión Sahariana de los Años 70.
4 weeks ago 00:03:32 1
Natalia Oreiro - Corazón Valiente (Official Video) ft. Rubén Rada
4 weeks ago 00:15:58 1
Long Play Album - Beatles Medley (Remastered)
4 weeks ago 00:08:41 1
LA DESIGUALDAD DEL HOMBRE DE UN AUTOR MALDITO
4 weeks ago 00:24:02 1
UCRANIA SE DESMORONA E ISRAEL SE DEFINE COMO GENOCIDA SIN COMPLEJOS EN SUS PROPIAS PALABRAS ¿SANSÓN?
4 weeks ago 00:00:00 1
Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ ЭТО! Старт % / 3 отметки на WZ-111 5A
4 weeks ago 00:08:57 2
‘O dia que você quiser, vai me tirar na Roça’, dispara Zé Love em discussão com Sacha | A Fazenda 16
4 weeks ago 00:03:27 1
Nossa - Mas Que Nada
4 weeks ago 00:05:57 2
Salva de palmas causa desentendimento entre Yuri, Babi e Fernanda | A Fazenda 16
4 weeks ago 01:19:14 1
Guerra Alienígena 🩸 Filme Completo Dublado 🩸 Ficção Científica | Sala do Medo
4 weeks ago 00:03:29 1
María José - Estúpida Romántica (Video Oficial)
4 weeks ago 01:39:38 1
HISTORIADOR EXPLICA LA VERDAD DE LA CONQUISTA DE AMÉRICA 🇪🇸 MARCELO GULLO
4 weeks ago 00:02:36 1
VOX CONSIGUE DECLARACIÓN DEL TESTIGO ’DELCYGATE’ ANTE NOTARIO