Автор: Сергей Бородин
Музыка, вокал, запись, сведение: Михаил Зяпаров
Аранжировка: Александр Данилов
Видео: Андрей Невоструев
Перевод на Удмуртский язык: Валентина Пьянкова
Совсем недавно
Совсем недавно, ещё вчера,
Зимой, казалось, и не пахнет,
Не опадёт с дерев листва
И куст цветущий не зачахнет,
Казалось, нет теплу конца,
Что лето будет вечно длиться
И что настанут холода —
Могло такое лишь присниться.
Совсем недавно, ещё вчера,
Был день длинней, а звёзды ярче,
Свиданья с милой до зари,
И поцелуи были жарче.
Пылали красками сады,
Даря с цветами вдохновенье,
И в каплях утренней росы
Водой святою омовенье.
Совсем недавно, ещё вчера,
Был шире круг друзей и близких...
Да только времени река
Смывает строки в этих списках.
Да, вспять реки не повернуть,
Увы, не справиться с задачей,
Ещё вчера была весна,
Ну а сегодня всё иначе...
*****
Толон гинэ
Кемалась-а? Толон гинэ
Уг шока вал инкуазь толэн,
Писпу кожаз: уз усь куаре,
Сяськаялоз вож куак ялан,
Малпай, весяклы шуныт дыръёс,
Гужем но ялан кыстӥськоз,
Вуозы ку кезьыт нуналъёс —
Уйвӧтын шат адӟыны луоз.
Кемалась-а? Толон гинэ
Нунал вал кузь, кизилиос — югыт,
Ӟардонозь пукылӥм, гажанэ,
Пумиськонъёс вал туж ӟырдыт.
Садъёс ӝуазы буёлъёсын,
Сяська сётӥз ӝутскем мылкыд,
Ӵукна азвесь пырыосын
Лысву кузьмаз дун-чылкытлык.
Кемалась-а? Толон гинэ
Эшъёс но матысьёс вал трос...
Ортчись дырлэн шурез гылтэ
Со лыдметэз, ичиёмо чуръёс.
Вашкалаос тодо на ай:
Ноку уд берыкты шурез берен,
Толон гинэ кырӟаз юг май,
Туннэ ваньмыз мукет сямен...
920 views
1166
308
2 days ago 00:01:48 8
КУЙБЫШЕВСКИЙ РАЙОН, СЛЕПНЕВА
КРАСНАЯ ЗОНА
Жители 2 х девятиэтажек живут как на отшибе. До дороги им нужно пройти километр по б
2 days ago 00:38:32 3
КУДА ДЕЛИСЬ ЛЮДИ ? бросили дома и уехали, никого не осталось в этой заброшенной деревне
2 days ago 00:01:15 1
💶 КУДА ВЛОЖИТЬ ДЕНЬГИ ЧТОБЫ ЖИТЬ НА ПРОЦЕНТЫ ❌ ПТИЧКИ ДЕНЬГИ В ИНТЕРНЕТЕ ❗
2 days ago 00:05:05 2
Как установить сошник на культиватор?! Просто! 😊
2 days ago 00:00:42 29
УНИЧТОЖЕНИЕ ВСУШНЫХ НОР С ВОЗДУХА
2 days ago 00:01:02 1
ОБЛАДАЮТ ОМОЛАЖИВАЮЩИМ ДЕЙСТВИЕМ
2 days ago 00:13:52 63
Небинарные персоны и мужчины на каблуках: как прошло Евровидение в этом году?
2 days ago 00:01:09 2
Миллион рублей, собранный на аукционе в ЛНР, был потрачен на необходимые технические средства бойцам в зоне СВО
2 days ago 00:03:18 3
Михаил Шуфутинский - Чёрный пистолет
2 days ago 00:03:41 1
ГРАДИЕНТ ЗА 10 СЕКУНД | Градиент губкой | Nancy Wave
2 days ago 00:04:36 1
В мэрии Читы провели скрытое от журналистов совещание на тему мусора в краевой столице
2 days ago 00:02:31 1
Воспоминания о былой любви | Панк-Сказка Король и Шут | Imperial Orchestra
2 days ago 00:12:59 1
DOTA 3: DEADLOCK | СЛИВ НОВОЙ ИГРЫ ОТ VALVE | НАСЛЕДНИК NEON PRIME | DOTA 2
2 days ago 00:05:51 1
Мы предупреждали и это случилось. Прекрасный советский ДК в Шумихинском теперь лежит в руинах!
2 days ago 00:07:49 1
ЖК Погода Пермь. Экскурсия на демо-этаж, Сапфирная 13
2 days ago 00:03:03 11
Баглаев В.Н. О финансовом суверенитете
2 days ago 02:21:27 1
Последний рывок ¦ Занавес неведения #13 ¦ Cyberpunk RED ¦ НРИ
2 days ago 00:01:38 1
ПРЯМО СЕЙЧАС / ПЕВЕЦ ШАМАН ХОДИТ БЕЗ ТРУСОВ / НОВОСТИ ШОУБИЗА
2 days ago 00:11:27 1
Историкам запрещено даже думать об этом. Железобетонные факты о потопе и допотопной архитектуре
2 days ago 00:00:59 1
Так должно быть? Lada Vesta NG #обзор #lada #vestang
2 days ago 01:00:21 1
Все игры в GAME PASS на XBOX SX в 2022 году. ч1 🎮
2 days ago 00:01:51 75
Сократили затраты на почту более, чем в 3 раза – кейс клиента АРБИС
2 days ago 00:02:15 5
🇷🇺 Сосудистый хирург из Чечни три года ездит в Африку бесплатно лечить больных
2 days ago 00:35:09 1
Почему продал PS5 и купить PS3, Стоит ли покупать PlayStation 5 в 2021г, ПС5 или ПС4 про в 2021г.