Майю Лассила “Манассе Яппинен“, аудиокнига

Аудиоверсия повести Майю Лассила «Манассе Яппинен» на русском языке в переводе Э. Г. Карху. М. Лассила – классик финской литературы, драматург, писавший о контрастах социальной жизни в Финляндии начала XX века. Большую известность принесли писателю юмористические повести “За спичками“, “Сверхумный“, “Воскресший из мертвых“ и др. Менее известен его автобиографический роман “Хархама“, повествующий, в частности, о жизни главного героя в Петербурге. Лассила создавал произведения в разных жанрах и под разными псевдонимами. В 1918 г. он один из немногих писателей Финляндии встал на сторону восставшего народа, что привело его к трагической гибели. В повести “Манассе Яппинен“ автор пародирует желание родителей любой ценой научить ребенка грамоте. Текст читает Глеб Сумароков. Монологи Анны-Доротеи озвучила актриса Национального театра Республики Карелия Ольга Портретова. Композитор и звукорежиссер Карл Раутио (мл.) (Финляндия). Работа выполнена в рамках научного проекта РФФИ “Взаимопритяжение и взаимоотталкивание в литературе России и Финляндии второй половины ХХ - начала ХXI вв в условиях приграничья“ № 20-012-00171. Руководитель проекта Е. Г. Сойни. Обложка (фрагмент) – В. Х. Лукконен.