Сура 20 Аят 5 не значит «вознесся на Трон». Ответ университета «Аль-Азхар»

Диктор читает из книги, утверждённой одним из старейших в мире Исламских университетов - «Аль-Азhар». Книга называется «’Акъидаh Аль-Муслимин», что в переводе с арабского значит «Вероубеждение мусульман». ПЕРЕВОД РЕЧИ ДИКТОРА Значение сказанного Всевышним: الرحمن على العرش استوى [ар-рахьману ﻉаляль-ﻉарщ истауа] /Это Аят 5 из Суры 20/ Сказал имам Малик: «“Истауа“, как Он сказал о Себе. И не говорится о Нём “кейф“, “кейф“ Ему не присущ». «Кейф» - это качество творений. И из качеств творений - это сидеть, утвердиться и занимать место. /То есть “истауа“ - это НЕ значит, что Аллаh сел, утвердился, вознёсся или занял место над Троном, так как всё это качества творений/ Сказал Аль-Къущайрий: «“Истауа“ - это значит сохранять, подчинять и удерживать». И нельзя считать, что Аллаh сидит на Троне, это противоречит сказанному Всевышним: فلا تضربوا لله الأمثال [фаля таﺽрибу лилляhиль-амﺙаль] /Это Аят 74 из Суры 16. Он означает: «Не уподобляйте Аллаhа творениям»/ Сказал Всевышний: وبرزوا لله الواحد القهار [уа бараз