Bésame mucho поет настоящий мексиканец Рамон Варгас, звезда Венской, Метрополитен-опера и Ла Скала.

🎶🎤 Концерт звезд мировой оперы в парке Царицыно в рамках фестиваля «Усадьбы Москвы» 1 сентября 2024. 📹 Автор видео - Ирина Соларева. * * * Целуй меня, целуй меня крепче, Как если бы эта ночь стала нашей последней. Целуй меня, целуй меня крепче, Мне так страшно потерять и никогда больше не увидеть тебя. Целуй меня, целуй меня крепче, Как если бы эта ночь стала нашей последней. Целуй меня, целуй меня крепче, Я так боюсь потерять, потерять тебя вскоре. Хочу прижаться к тебе, Смотреть в твои глаза, знать, что ты со мной. Представь, что вдруг завтра Я окажусь очень далеко, Совсем далеко от тебя. Целуй же, целуй меня крепче, Как если бы эта ночь стала нашей последней. Целуй меня, целуй меня крепче, Я так боюсь потерять тебя, потерять тебя вскоре. Я так боюсь потерять тебя, потерять тебя вскоре. * Автор перевода — Alexobos. * * * ☝ Bésame mucho («Целуй меня крепче») — песня в жанре кубинского болеро, написанная в 1940 году 16-летней мексиканской пианисткой Консуэло Веласкес Торрес; одна из известнейших песен XX века. Существуют сотни её исполнений (в том числе в переводе на разные языки), а также инструментальных версий.