Come, fill the Cup
Hi! This is Lyubomir Bogoyavlensky.
Come, fill the Cup,
and in the Fire of Spring
The Winter Garment of Repentance fling:
The Bird of Time has but a little way
To fly – and Lo!
The Bird is on the Wing.
© By Omar Khayyam
Переклад:
Привіт! Це Любомир Богоявленський.
Прийди, наповни Чашу,
І в полум’ї весни
Розтане одяг зимній в покаянні:
Птиця Часу ось-ось вже закінчить політ...
Ну, а тепер вона на крилах ще летить.
© Автор - Омар Хайям.
Перекладач (не дослівний переклад з Англійської на Українську, ) - Павєл Нестеренко (Любомир Богоявленський)