Е. Ю. Кнорозова. Вьетнамское предание о Ман-ныонг и индийское сказание о Ришьяшринге

Аннотация доклада: При молениях о ниспослании дождя и благоприятной для сельского хозяйства погоде в традиционном Вьетнаме обращались к духам Фап Ван (Дхармы Облака) и Ман-ныонг. Предание о Ман-ныонг соотнесено с пагодой Зау (Фапван), находившейся в центре древней крепости Люйлоу. Это один из древнейших буддийских храмов на территории Вьетнама. Ман-ныонг вручила свою дочь, рожденную от приезжего буддийского наставника, дереву, по одной из версий – положила в дупло. Дочь Ман-ныонг превратилась в священный камень, впоследствии найденный внутри дерева и ставший объектом поклонения в пагоде Фапван. Из самого дерева были высечены статуи духов природных стихий, считавшихся дочерьми Ман-ныонг и изображавшие четыре Госпожи – Дхармы Облака, Дхармы Дождя, Дхармы Грома, Дхармы Молнии, в том числе особо почитаемая статуя духа Фапван. Буддийский культ сливается с почитанием местного женского божества. Возможно, в преданиях о Ман-ныонг отразились представления вьетов о Великой богине, дарующей плодородие и изобилие. Предание о Ман-ныонг может быть соотнесено с индийским сказанием о Ришьяшринге, сюжет которого восходит к восточноиндийскому земледельческому обряду вызывания дождя и к связанному с этим обрядом мифу.
Back to Top