“Чем ваш Сталин лучше нашего Адольфа? - Спросил я у пленного. Ответ русского поставил меня в тупик“.
Карта сбер 4276 5500 2814 4890 у вас есть возможность подержать автора на сбербанк 4276550037460444
Яндекс Номер кошелька 410012055050041
пей-пал asadasa.d@
подпишись в группу вк
по всем вопросам рекламы и Сотрудничество и тд пишите на почту asadasa.d@
Вспоминает Карстен Лянге рядовой фузелёрского батальона 6-ой танковой дивизии Вермахта о боях в Прибалтике и взятии немецкими войсками столицы Латвии - Риги в конце июня 1941 года, а также о первом общении с Советскими солдатами:
“Мы сидели и грели наши запыленные лица на утреннем, но уже довольно жарком солнце. Судя по всему, к полудню будет пекло.
Пусть будет жарко, лучше обливаться потом и переносить духоту, чем участвовать в жарком сражении, которого мы по счастью избежали.
Настроение было отличным, по частям пронеслась весть, что русские ночью покинули Ригу и через пару часов мы уже будем в городе.
Мы ждали свою очередь у понтонной переправы, колонны техники сгрудились у пока единственного целого моста на нашем участке.
Частям, которые наступали в авангарде не так повезло, они два дня вели бои за Ригу и их сильно потрепали, но в город они толком так и не смогли ворваться.
Благодаря тому, что наши “соседи“ стремительно наступали и могли отрезать русских в городе, те решили организованно отойти, чем сберегли свои и наши жизни.
Хоть взятие города несколько затянулось, всё равно мы были счастливы, война идёт только неделю, а мы уже в Риге!
Мы предвкушали, радужный приём и отдых, который нас ждет в городе, пусть он и небольшой, но отдых. Нам нравилась Прибалтика, она была похожа одновременно и на Франкфурт и на Гамбург, похожа на дом.
Жалко, что люфтваффе пришлось основательно разбомбить город, чтобы сломить сопротивление и горизонт всё ещё заволакивал дым, который сносило в нашу сторону.
К полудню, подошла наша очередь переправляться, мы пересекли реку Даугаву, наша колонна втянулась в город, здесь мы увидели группы пленных, сидящих под конвоем, прямо на брусчатке.
Время позволяло, приказа двигаться дальше не было, интенданты и снабженцы дивизии бегали по городу наперегонки, чтобы ухватить кусок пожирнее и пополнить наши запасы свежими продуктами.
Нам стало любопытно, мы слезли с брони наших танков и пошли поближе к пленным русским, ходили среди них, они лишь безропотно смотрели снизу вверх, а мы собирали “сувениры“, кто хотел брал у пленных звездочки с пилоток, а некоторым везло и даже доставался портсигар или мундштук ручной работы.
Нужно было успевать, скоро тыловики оберут этих русских до нитки.
Пока для нас были экзотикой все эти звездочки и русские папиросы, со временем этого будет даже слишком много, а пока нам было интересно.
Пауль Штрейх - парень из нашего взвода, даже пытался практиковать на пленных свой русский, но он только начинал осваивать язык и произношение было неважным.
На выручку пришёл батальонный переводчик и весельчак Вилли Франк, мы его обожали, он раньше был приписан к нашей роте и был также рядовым “шутце“ (стрелок нем.), но командир батальона узнал, что парень отлично владеет языком противника и глупо им рисковать бросая в бой наравне с другими, Вилли закрепили при штабе батальона.
Когда пришёл Вилли, то общение с русскими стало гораздо эффективнее. Не знаю, я не испытывал к ним ненависти, было чувство легкого пренебрежения и даже сочувствия к эти людям.
Мы задавали разные шуточные вопросы, Вилли переводил.
Мне не давал покоя вопрос, почему эти молодые ребята воюют за коммунистов и своего Сталина, неужели они так боятся? Что заставляет их сражаться?
Моё внимание привлёк сидящий чуть в стороне русский офицер, который не брал предложенные ему сигареты и выглядел угрюмее остальных, он смотрел сквозь свои прищуренные глаза с неодобрением на остальных пленных и их общение с нами.
Может он и есть комиссар, про которых нам столько говорили?
Я подозвал Вилли и попросил перевести этому офицеру мой вопрос.
Чем ваш Сталин лучше нашего Адольфа? - Спросил я у пленного. Ответ русского поставил меня в тупик.
Русский сначала молчал и видимо вообще не хотел ничего отвечать, а потом медленно едва слышно процедил сквозь зубы, что Вилли едва разобрал его слова:
“Гитлеру нужно постоянно кричать и доводить себя до истерики, чтобы вы его услышали исполнили его волю, Товарищ Сталин может молчать и ничего не говорить, а мы всё равно его слышим, даже сейчас... Сила в молчании, а не в истошных воплях. Очень скоро, мы также молча будем стоять у порога Германии“.
Когда Вилли перевел слова этого русского, мы рассмеялись, он точно безумец и большевистский фанатик, такой же, как и их Сталин.
Ребята через пару часов забыли и этого русского и его слова, наша колонна выдвигалась дальше навстречу грохочущему горизонту, где наши танки уже прорывали дальше фронт
1 view
184
51
1 year ago 00:53:10 1
Суть Времени - секта имени Кургиняна
1 year ago 01:30:47 1
Два звука NG: [ŋ] и [ŋʲ] в английском. Как произносить окончание ING правильно.
1 year ago 03:23:51 1
Эти скрытые карты земли способны сломать ваше представление о нашем мироздании. БОЛЬШАЯ ПОДБОРКА
1 year ago 00:07:31 1
Облегчение с Меновазином! Больше НЕ РАБЫ БОЛИ и ШУМА! Меновазин от звона в ушах (тиннитус)
1 year ago 00:06:10 1
Перед инсультом ваше тело предупредит вас
1 year ago 00:00:00 1
Розыгрыши каждые 20 минут. НАРОДНЫЙ СТРИМЕР. В рулетке электроката, триумф, бесконечный прем.
1 year ago 01:23:01 1
. Чья Палестина и Карабах ??
1 year ago 01:17:37 1
Энергетический статус человека, как его восстановить и поддерживать Пьянзина Ирина Петровна
1 year ago 00:13:25 1
КАК НАЛАДИТЬ ФИНАНСОВОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ. СЕКРЕТЫ И ТЕХНИКИ ДЕНЕГ [2023] Трансерфинг просто
1 year ago 00:01:43 1
Очень Очень Вкусная Закуска! Весь Секрет в Маринаде!
1 year ago 00:08:03 1
ЭТИ Продукты, сильнее чем СНОТВОРНОЕ. Что съесть и выпить перед сном, Чтобы крепко заснуть!
1 year ago 00:56:41 1
Остеопороз. Как не рассыпаться после 50 лет.
1 year ago 01:25:21 1
Свекла: по лезвию ножа! Как не потерять пользу?
1 year ago 00:14:36 1
ДЕКОР СТЕН самому. Минимум затрат.
1 year ago 00:30:22 1
НАТАЛЬЯ ОРЕЙРО УГОЛОВКА В РФ. СТАРОРОДКИ РФ В 27. ОТВЕТ ПУГАЧЁВОЙ. МОРДОЙ В ПОЛ НА КОНЦЕРТЕ. АДЕЛЬ
1 year ago 00:22:50 1
“СУПЕРПОЗИЦИЯ - ВЫХОД / SUPERPOSITION - EXIT“ VISUAL STEREO meditation
1 year ago 00:38:29 1
О сострадании, служении и пути бодхисаттвы. Ответы на вопросы, часть 2
1 year ago 00:54:34 1
Как найти предков и родственников с помощью генетического теста и старых архивов? / Редакция
1 year ago 00:47:26 1
Гастроэнтеролог о пользе бургеров и сладкого
1 year ago 00:00:41 1
Курица в СКОВОРОДЕ в миллион раз вкуснее, чем в духовке 😋
1 year ago 00:55:39 1
КВАРТИРУ БОЛЬШЕ НЕ КУПИТЬ! КАК ЖИТЬ С ТАКИМИ ЦЕНАМИ? ЖИВОЙ ПРИМЕР ИЗ ЖИЗНИ. ГДЕ ЖИТЬ МОЛОДЫМ СЕМЬЯМ?
1 year ago 01:09:22 1
МИНИ-ДЕРЕВНЯ НА ЛИЧНОМ УЧАСТКЕ | 1 серия шоу “ПО ДОМАМ“