Кто первый встал, того и тапки

Каждый раз, когда смотрим с ребятами сериалы или фильмы на английском, я выписываю себе интересные фразочки. Хочу поделиться и с вами! YOU SNOOZE - YOU LOOSE - use it if you do not pay attention and do something quickly, someone else will do it instead of you Мы перевели эту фразу как “Кто первый встал, того и тапки“ 😄 А вы какой вариант перевода предложили бы?
Back to Top