«Скоро будет дождь» (вьетн. Giời sắp mưa, Зой шап мыа) — советско-вьетнамский рисованный мультипликационный фильм 1959 года. Снят Владимиром Полковниковым при участии вьетнамских кинематографистов по мотивам вьетнамской сказки.
Повелитель неба Онг Зёй (вьетн. Ông Giời), увлёкшись, проигрывает в шахматы старухе Засухе водопады, реки, ручьи, озёра…
Создатели:
Сценарий: Ле Минь Хьен, Михаила Вольпина;
Текст песен: Михаила Вольпина;
Режиссёр: Владимир Полковников;
Художник-постановщик: Александр Трусов;
Композитор: Карен Хачатурян;
Оператор: Михаил Друян;
Звукооператор: Николай Прилуцкий;
Редактор: Аркадий Снесарев;
Ассистенты: Ле Минь Хьен, Чыонг Куа, Е. Новосельская;
Ведущие художники-мультипликаторы: Фёдор Хитрук, Роман Давыдов;
Художники-мультипликаторы: Бахман Алиев, А. Грунина, Галина Баринова, Александр Давыдов, И. Березин, Владимир Зарубин, Марина Восканьянц, Валентин Кушнерёв, Елена Вершинина, Галина Караваева, Валентин Караваев, Ольга Столбова, Иосиф Куроян, Эрраст Трескин, Виолетта Карп, Вера Харитонова, Анатолий Петров, Виктор Шевков, Галина Золотовская;
Художники-декораторы: Ирина Светлица, Вера Валерианова, Ольга Геммерлинг.
Роли озвучивали:
Елена Понсова — Жаба / Засуха / Лисица;
Анатолий Кубацкий — Онг Зёй;
Михаил Погоржельский — Медведь / Змея;
Галина Новожилова — Рыбка;
Владимир Лепко — Тигр / Буйвол (не указан в титрах);
Георгий Милляр — Дракон (не указан в титрах);
Владимир Грибков — рассказчик (не указан в титрах).
Награды:
1959 — XXI МФ документальных и к/м фильмов в Венеции — приз бронзовая статуэтка св. Теодора в категории детских фильмов.
1960 — Всесоюзный кинофестиваль в Минске — вторая премия по разделу мультипликационных фильмов.
1960 — III МФ фильмов по искусству в Бергамо (Италия) — диплом.
-------------------------------
Русские субтитры
It’s going to rain soon - english subtitles
114 views
373
97
7 months ago 00:02:21 1
Yma Sumac - Gopher Mambo (Capitol Records 1954)
7 months ago 00:59:34 1
Олег Акулич.Лучшие монологи.2ч.Юмор.Приколы.
7 months ago 02:00:26 1
Разбор Демоверсии ЕГЭ 2024 по русскому языку.
7 months ago 00:04:38 1
Убийство Роя Демео
7 months ago 01:16:10 1
Игорь Христенко.Лучшие монологи и пародии.Юмор.Приколы.
7 months ago 00:35:35 1
Хоккеист стал боксером / Интервью с бойцом TOPDOG
7 months ago 01:15:22 1
Лейли и Меджнун (1959) Фильм Татьяны Березанцевой В ролях Шарафбону Турдыева Мюзикл
7 months ago 01:43:41 1
Евгений Осин - The Best - Плачет девушка... (Лучшее видео)
7 months ago 00:03:53 1
Георг Отс “За фабричной заставой“ (1959)
7 months ago 05:06:29 1
МИХАИЛ КРУГ - ВСЕ ХИТЫ КОРОЛЯ РУССКОГО ШАНСОНА | ЛУЧШИЕ ПЕСНИ РЕМАСТЕРИНГ | 60 Лет Юбилейный Альбом
7 months ago 00:38:34 1
КОСТЯ САПРЫКИН и группа “ЛАНДЫШ“, “БИТАЯ БАБА“ (1992). Лучшие песни. Русский шансон.
7 months ago 03:40:01 1
“Пешки на шахматной доске“ (аудиокнига)
7 months ago 01:38:18 1
Надежда Кадышева и Золотое кольцо - The Best - Лучшее 2020
7 months ago 00:28:04 1
ИИСУС I История самого известного человека [История с Artifex]
7 months ago 01:27:22 1
Солнце светит всем 1959 ФИЛЬМ
7 months ago 01:36:20 1
Неотправленное письмо (4К, драма, реж. Михаил Калатозов, 1959 г.)
7 months ago 00:06:09 1
AVE MARIA - SCHUBERT (ORGAN SOLO - JONATHAN SCOTT) ST MARY’S CHURCH, FAILSWORTH
7 months ago 00:45:44 1
Евангелие дня с толкованием 18 октября 2023 года 90, 120 псалом Отче наш
7 months ago 00:28:04 1
Толкование на Евангелие дня 18 октября 2023 года
7 months ago 00:01:23 1
Включи прямо сейчас! Читаем Апостол 18 октября 2023 года
7 months ago 00:21:30 85
ЕВАНГЕЛИЕ И АПОСТОЛ ДНЯ (5 МИНУТ) 18 ОКТЯБРЯ СРЕДА 2023 ГОД
7 months ago 01:12:48 322
КУМИР Режиссер Ёрмахмад Аралев Актеры Далер Назаров, ... Таджикфильм (1988)
7 months ago 00:00:58 1
Он был первым, кто спел этот хит (см. комментарий)*
7 months ago 00:14:43 1
Чайка ГАЗ-13: лучший автомобиль СССР! Ну, почти / Советский Packard GAZ 13 тест и обзор