The Day of Victory 2.0 (Soviet Songs in English) - День Победы (на англ. языке)
Translated and arranged by Boris Anisimov.
My vocals are not sufficient for this song, but I love it so much. I have done my best.
It is a special song for the Russian people.
ENGLISH LYRICS:
The Day of Victory, like an ember in the fire,
Seemed so distant, but remained our hearts’ desire.
Miles behind us, scorched and battered there we stood,
Bringing victory as closer as we could.
That’s our Day of Victory
Ringing through the skies!
Proud and joyful,
We have bought it for a price!
There is gladness,
But with sadness in our eyes.
The Day of Victory!
The Day of Victory!
The Day of Victory!
Plants and factories kept on working day and night.
On the home front we’ve put up a valiant fight
Without respite toiling for the common good
Bringing victory as closer as we could!
That’s our Day of Victory
Ringing through the skies!
Proud and joyful,
We have bought it for a price!
There is gladness,
But with sadness in our eyes.
The Day of Victory!
The Day of Victory!
The Day of Victory!
Come now, mother. I have made it back to you...
I feel like running barefoot in the morning dew.
Miles behind us, we’ve lost many souls for good
Bringing victory as closer as we could!
That’s our Day of Victory
Ringing through the skies!
Proud and joyful,
We have bought it for a price!
There is gladness,
But with sadness in our eyes.
The Day of Victory!
The Day of Victory!
The Day of Victory!
RUSSIAN LYRICS:
День Победы, как он был от нас далёк,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были вёрсты, обгорелые, в пыли,
Этот день мы приближали, как могли.
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели -
Этот день мы приближали, как могли.
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе.
Пол Европы, прошагали, пол Земли,
Этот день мы приближали, как могли.
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
1 view
762
223
2 months ago 00:03:39 1
In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park
2 months ago 07:27:53 1
Solana Breakpoint 2024 - Day 1 - Left Curve Stage
2 months ago 00:04:03 1
Vended - Where The Honesty Lies (Official Music Video)
2 months ago 00:06:01 1
“Sea“ (Official Music Video). New Song 2024, Eurodance, 80s,90s
2 months ago 00:07:47 1
AliExpress Alternatives: Discover the Best Dropshipping Suppliers Today!
2 months ago 00:00:43 1
Converge “Phoenix In Flames“
2 months ago 01:33:20 1
Reinhardt Buhr - The Space Between (2021 Full Album) - Ambient Ableton Live Looping
2 months ago 00:28:44 1
REAL Shadow Person Caught On Camera!
2 months ago 00:04:47 1
Nightwish - The Day Of... (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
2 months ago 01:08:52 1
Groovy Disco House Music Mix – Summer Good Vibes by Paxtone
2 months ago 00:05:14 1
Unlock the Power of Local SEO! Learn How with Local Kingdom: Lead Generation SEO – Now 91% Off!
2 months ago 00:04:24 1
Ed Sheeran - Shape of You (Official Music Video)
2 months ago 00:04:36 1
Данечка собирается в Африку / Daniela goes to Africa
2 months ago 00:04:41 1
Sri Mahalakshmi Ashtakam | महालक्ष्मी अष्टकम | Powerful Lakshmi Mantra
2 months ago 00:00:59 1
Wednesday: Season 2 | First Look at Behind the Scenes | Netflix
2 months ago 01:03:27 1
Blazy @ Universo Paralello 23/24 (Full Set Movie)
2 months ago 00:06:20 1
Surprise Hawaii Ukulele🎸Dimple’s Birthday Celebration in Philippines @insta360 #insta360x4 #ukulele
2 months ago 07:59:11 1
COSMIC RELAXATION: 8 HOURS of 4K Deep Space NASA Footage + Chillout Music for Studying, Working, Etc
2 months ago 07:38:31 1
Frostpunk 2 | Transmission from New London - Day 2
2 months ago 00:17:21 1
Wreckage Of Titan Submersible Reveal How It Imploded
2 months ago 00:11:07 1
УЧАСТНИКИ [AMATORY] | СЛОТ \ RAVDINA и THE KOREA ГОВОРЯТ О НОВЫХ LINKIN PARK | Середа + Кавленас
2 months ago 11:54:57 1
Cozy Lakeside Ambient | Relaxing Fire Pit and Soothing Lake Waves Sounds helps to Relax, Study
2 months ago 00:02:42 1
Creedence Clearwater Revival: Have You Ever Seen The Rain?
2 months ago 00:22:13 1
How did Hezbollah’s chief react to Israel’s 2-day terror blitz? | The Cradle Bytes