музыка: Михай Долган
стихи: Андрей Стрымбану
СКАЧАТЬ ПЕСНЮ:
Imi şopteşte inima, inima, inima,
Simte că-i aproape primăvara.
Și nu ştie nimenea, şi nu ştie nimenea,
Gândurile mele unde zboară.
Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile,
Nu opreşte nimeni primăvara!
Primăvară, primăvară,
Mi-aminteşti a câta oară
De lumina dragostei dintâi.
Primăvară, primăvară,
Mi-aminteşti a câta oară
De lumina dragostei dintâi.
Trec in goană clipele, clipele, clipele,
Multe flori de-atunci se scuturară,
Ne-au crescut aripile, ne-au crescut aripile
Și ne-am ratacit in lumea mare.
Se trezeau câmpiile, cântau ciocârliile,
Și era ca astăzi primăvara...
Primăvară, primăvară,
Mi-aminteşti a câta oară
De lumina dragostei dintâi.
Primăvară, primăvară,
Mi-aminteşti a câta oară
De lumina dragostei dintâi.
ПЕРЕВОД
ВЕСНА
Мне шепчет сердце, сердце, сердце,
Чувствует, что рядом весна.
И никто не знает, и никто не знает,
Куда летят мои мысли.
Просыпаются поля, поют жаворонки,
Не остановит никто приход весны!
Весна, весна,
Мне напоминаешь который раз
О свете первой любви.
Весна, весна,
Мне напоминаешь который раз
О свете первой любви.
Проходят быстро мгновения, мгновения, мгновения,
Многие цветы уже опали,
У нас выросли крылья, у нас выросли крылья
И мы потерялись в большом мире.
Просыпались поля, пели жаворонки,
И была, как и сегодня, весна...
Весна, весна,
Мне напоминаешь который раз
О свете первой любви.
Весна, весна,
Мне напоминаешь который раз
О свете первой любви.
1 view
125
34
1 week ago 00:05:28 1
София Ротару “Родина моя“ (“Я, ты, он, она...“). По вашим письмам (1978)
1 week ago 00:07:39 1
5 минут назад / чп, нашли за решёткой /Долина, Малышева / новости комитета Михалкова
1 week ago 00:05:51 1
10 минут назад /чп , арестовали вместе с мужем /Малышева, Михалков /новости комитета
1 week ago 00:04:56 1
10 минут назад / “будьте прокляты “ -Белоусов , Михалков шокировали поступком / новости комитета
1 week ago 00:02:28 1
София Ротару - Лаванда
1 week ago 00:03:53 1
София Ротару - Грустная песня (1984)
1 week ago 00:05:07 1
5 минут назад / чп, сорвали погоны / Шойгу, Михалков / новости комитета Михалкова
1 week ago 00:04:52 1
арестовали семью Шойгу , погиб российский музыкант-новости комитета Михалкова
1 week ago 01:33:12 545
София Ротару. День металлурга.
(Краснотурьинск, стадион, )
1 week ago 00:04:29 1
5 минут назад / чп , арестовали семью Пугачёвой / новости комитета Михалкова
1 week ago 03:00:53 1
Песня - 89 (1989)
1 week ago 00:44:24 1
Поёт София Ротару (на украинском языке).СССР-Канада.1983.Старое доброе «Международное радио Канада».
1 week ago 00:06:02 1
Киркорова сбросили со сцены , погиб российский певец / новости комитета Михалкова
1 week ago 00:08:58 1
Знаменитый художник ШОКИРОВАЛ ВСЕХ своим ЗАЯВЛЕНИЕМ О ДЕНЬГИХ И НАСЛЕДСТВЕ...Никас Сафронов
1 week ago 00:04:31 1
Яак Йоала и София Ротару “Лаванда“ (1986)
1 week ago 00:04:44 1
София Ротару - Было но прошло
1 week ago 00:04:11 20
София Ротару “Была не была“ (1991)
1 week ago 00:40:54 1
Кто пел под фанеру в 90-х | София Ротару, Крис Кельми, Лада Дэнс, Ольга Зарубина
1 week ago 01:18:50 1
София Ротару - The Best Live Show 2018
1 week ago 00:04:02 1
София Ротару - Хуторянка
1 week ago 00:03:39 1
“За тех, кто в море“ (1981)
1 week ago 00:04:09 1
София Ротару! - Вот и лето прошло! монтаж Светлана Ромадина
1 week ago 00:04:18 1
София Ротару - Луна луна
1 week ago 00:06:13 125
София Ротару vs Л.В.Бетховен ft. Afanasyev - Красная стрела.Full