Knockin’ on heaven’s door (на русском) | Tanya Lapka feat Алексей Иванов
Думаю, очень многие знают эту песню, и представлять её не надо😌 Скажу лишь то, что Лёша давно записал этот минус и хотел вместе с другой девушкой выпустить видео, но как-то не сложилось...И тогда он предложил вакантное место мне😅 Ну а я и, не долго думая, сказала: “Да“😁
Кстати, я и не знала, что эта песня была во множестве фильмов, я думала только в одном😊 Поэтому в тэгах я решила указать только некоторые из них:
1. Тот, в котором первый раз она была исполнена Бобом Диланом - это “Пэт Гэрретт и Билли Кид“;
2. Тот, где первый раз она была исполнена группой “Guns N’ Roses“ - это “Дни грома“ (мне просто нравится их версия, да и она достаточно популярна);
3. Ну и собственно самый известный - это “Достучаться до небес“ в исполнении “Selig“.
Ещё я не знала, что существует много разных переводов на русский язык. Много есть точных переводов, но наш выбор пал на тот, где как раз не самый точный, но зато самый художественный, который передаёт саму суть и атмосферу - это перевод от Абубакирова Рустема из Сургута.
Также ссылочка на Лёшин канал, если ещё не подписались: @Alexey_Ivanov_Donbass
Вы можете поддержать данный проект:
1. Яндекс.Кошелёк (ЮMoney): 410012889015381
2. СБП: 79277080615 ВБРР
3. Qiwi: 79277080615
Boosty:
Patreon:
RuTube:
Яндекс.Дзен:
YouTube:
Стихи.ру:
6 views
736
213
8 months ago 00:03:33 1
Никита Данько (10 лет). Достучаться до небес. .
8 months ago 02:40:42 1
Guns N Roses 2023 Front Row 1080p
8 months ago 01:04:32 1
Белуха. Фильм-восхождение
8 months ago 00:03:35 1
Владимир Пресняков – Достучаться до небес
8 months ago 00:02:54 1
Wheeler Walker Jr. - Born to Fuck
8 months ago 00:03:34 1
Martik C feat. St1m - Достучаться до небес ( Remix)
8 months ago 00:05:59 1
Саундтрек к к/ф - ,,Достучаться до небес“ (Bob Dylan - Knocking on Heaven’s Door)
8 months ago 05:56:32 1
Reggae Therapy - 5 Hours Playlist
8 months ago 00:18:48 1
Сводки (): экстренный выпуск, достучаться до небес / Владимир Боглаев
8 months ago 01:28:57 1
Достучаться до небес.HD Фильм
8 months ago 00:01:03 1
Достучаться до небес
8 months ago 00:04:08 1
Roger Waters Knockin’ On Heaven’s Door
8 months ago 00:03:06 1
BOB DYLAN - Knockin’ On Heaven’s Door (Traduction en français)
8 months ago 00:43:33 1
The Sonics - Full Performance (Live at Easy Street)
8 months ago 00:05:39 1
Guns N’ Roses Knockin’ On Heaven’s Door (videoclip) HD
8 months ago 00:03:34 1
Сериал “Карпов“ - “Достучаться до небес“
8 months ago 00:05:56 2
LOVEBITES / Liar [Official Live Video taken from “Knockin’ At Heaven’s Gate“]
8 months ago 00:03:46 1
Little Mix - Black Magic (Official Video)
8 months ago 01:48:40 1
Guns N’ Roses Live in Toronto Sept-03, 2023 @Rogers Centre
8 months ago 00:03:30 1
If The House Is Rockin’ by Viking cowboys
8 months ago 00:04:34 1
Bob Dylan - Knockin’ on Heaven’s Door (Official HD Video)
8 months ago 00:04:40 2
Knockin’ On Heaven’s Door (Bob Dylan) Cover version
8 months ago 00:06:58 3
Slider & Magnit feat. Mikayla - Knockin’ On Heaven’s Door
8 months ago 01:11:20 1
Uriah Heep - Full Show - Live at Wacken Open Air 2019