YUI LOVE AND THRUTH LIVE

こんなに想っている　時間は止まってくれない 空っぽの心は　あなたの気持ちを　まだ見つけられない Konna ni omotte iru jikan wa tomatte kurenai Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai — Aku terlalu memikirkanmu dan waktu tak bisa menghentikanku — Hatiku yang kosong masih tak bisa menemukan perasaanmu 同じ絵を二度と描くことは出来ないのに アタシの感情は　ただ繰り返してばかり Onaji e wo nidoto egaku koto wa dekinai noni Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari — Aku tak dapat menggambar lukisan yang sama sekali lagi — Tapi perasaanku padamu terus berulang “あいのうた”を聴かせてよ　その横顔　見つめた あなたのこと知りたいよ　もう出逢ってしまったの “Ai no uta” wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no — Aku mendengar lagu cinta saat aku menatap wajahmu — Aku ingin tahu tentangmu, aku ingin bertemu denganmu lagi どんなに寂しくても　また会える気がしているから 理由なんていらない　引き返せないことを知っている Donna ni sabishikutemo mata aeru ki ga shite iru kara Ryuu nante iranai ikikasenai koto wo shitte iru — Tak peduli betapa aku kesepian, aku merasa kita akan bertemu lagi — Aku tak butuh alasan, aku tahu kau tak akan kembali このままじゃ忘れ物になってしまうでしょ? アタシの感情は　涙の奥　輝いた Kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou? Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita — Akankah sesuatu yang hilang bisa kutemukan? — Perasaanku yang menjadi air mata kembali bersinar “あいのうた”を聴かせてよ　その横顔　その先に あなたが今　見つめてる　ひとがいると　わかっても “Ai no uta” wo kikasete yo sono yokogao sono sakini Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo — Aku mendengar lagu cinta saat aku menatap wajahmu — Aku tahu bahwa ada seseorang disana yang menatapmu 翼をくださいと　信じて歌うように　アタシだって誓うよ 過去も全部　受け入れるって　決めた Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo Kako mo zenbu ukeireru tte kimeta — Tolong beri aku sayap dan percayalah, hanya dengan lagu ini, aku berjanji — Aku putuskan untuk menerima semua masa lalu “あいのうた”を口ずさむ　その笑顔に　触れたい あなたが今　見つめてる　ひとがいると　わかっても “Ai no uta” wo kuchizusamu sono egao ni furetai Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo — Kunyanyikan lagu cinta, aku ingin menyentuh wajah tersenyummu — Meski aku tahu ada seseorang disana yang menatapmu “あいのうた”は終わらない　もう出逢ってしまったの …終わらない …LOVE & TRUTH “Ai no uta” wa owaranai mou deatte shimatta no …owaranai… Love and Truth — Lagu cintaku ini tak pernah berakhir, aku akan bertemu denganmu lagi — Ini tak akan pernah berakhir — Cinta dan Kebenaran