Говори как Автомеханик! PRO Язык #2. Retro Legends Garage
Как называются компоненты двигателя и кузова автомобиля на английском? Что такое oil burner и new original stock? Какое слово используют любители механической коробки передач по отношению к автоматике?
Во втором выпуске рубрики “PRO Язык“ о профессиональной лексике разбираю термины и сленг автомехаников - вместе с ТОП-специалистом этого ремесла, владельцем мастерской “Retro Legends Garage“ в Москве Антоном Пушным!
Канал Антона Пушного на Youtube:
СЛОВА ИЗ РАЗБОРА!
Термины:
Engine - двигатель
Internal combustion engine - двигатель внутреннего сгорания
Push rods - толкатели
Engine heads - головки блока
Engine block - блок двигателя
Valve covers - клапанные крышки
Intake manifold - впускной коллектор
Valve rocker - коромысло клапана
Valve springs - пружины клапана
Springs - пружины
Steering knuckles - передние кулаки
Front stabilizer - передний стабилизатор
Break caliper - тормозной суппорт
Frame - рама автомобиля
Body bushings - втулки кузова
Car body - кузов автомобиля
Ball joint - Шаровая опора
Muffler - глушитель
Exhaust pipe - выхлопная труба
Car battery - аккумулятор
Carburetor - карбюратор
Timing - ГРМ - timing
Angled grinder - УШМ/“Болгарка“
Screwdriver - отвертка
Sledgehammer - молоток
Pliers - плоскогубцы
Welding machine/welder - сварочный аппарат
Strainless steel - нержавейка
Сленг:
Grease monkey/ Gearhead/Wrench – автомеханик
Whip – ЛЮБАЯ тачка
Aftermarket –не оригинальные запчасти
Baldinis – стертая резина
Dyno – аппарат, измеряющий количество лошадиных сил в движке Hoon – лихачить
Gas can – очень громкий выхлоп
Bondo – «заплатка». Когда починка выполнена подручными методами (заклеить пробоину изолентой)
Banger – цилиндр в движке (six-banger или eight-banger)
Oil-burner – тачка на дизеле
Grip – сцепление шин с трассой
OBD (on-board diagnostics) – электронная диагностика машин
LKQ – Like Kind and Quality – сокращение для детали б/у, которая до сих пор может пригодиться
Camber – угол наклона колес
Sleeper – непримечательная тачка с мощным двигателем
Flush – близкая позиция колес относительно крыла
Hella flush – колесо максимально близко к крылу
Ricer – изначально, так говорили про азиатские машины. Теперь так называют горе-гонщиков
Slush box – обидное название для автоматической коробки (от любителей ручной коробки)
#Автомеханик #RetroLegends #Обучение
19 views
3609
1185
2 weeks ago 00:00:59 1
Как избавиться от перхоти без лекарств и шампуней!
3 weeks ago 00:08:34 1
Путин встретился с создателями ракеты «Орешник»
3 weeks ago 00:44:08 1
Возможно ли в России сопротивление? | Роман Попков, Легион «Свобода России» | подкаст
3 weeks ago 00:15:00 1
“Третья мировая война. Просите милости Бога!“ г. Апостол Слова
3 weeks ago 00:07:34 1
Запись голоса без задержек: хак, который изменит твою жизнь
3 weeks ago 00:17:51 1
ЧТО ПУТИН СДЕЛАЛ СО СТРАНОЙ?
3 weeks ago 00:05:00 1
SHERWD - Ромовый 72 (Official Lyric Video)
3 weeks ago 00:26:59 1
Мелирование на темные русые волосы дома | Окрашивание волос | Уроки окрашивания волос
3 weeks ago 00:55:38 1
СУМЕРКИ l КИНОСУД №2 [Илья Овечкин, Дима Колыбелкин, Ариана Лолаева]
4 weeks ago 00:41:19 1
Предсмертный рёв уходящего класса. Что нам готовят хозяева мировой игры. Андрей Фурсов
4 weeks ago 04:27:56 1
АУДИОКНИГА | СКАЗАТЬ ЖИЗНИ “ДА!“: ПСИХОЛОГ В КОНЦЛАГЕРЕ.
4 weeks ago 00:21:02 5
Я создал лекарство от рака.
4 weeks ago 00:27:20 1
Набиуллина боится стагфляции | Что это и почему нам всем нужно бояться (English subtitles) @Max_Katz
4 weeks ago 00:12:27 1
ПОСЛЕ 112 ЛЕТ ЖИЗНИ Луиза Леви ОТКРЫЛА Секрет долголетия, который поможет изменить вашу жизнь!
4 weeks ago 01:10:37 1
Настоящий Ленин: Человек, который сломал лёд | Фильм (2024)
4 weeks ago 00:08:50 1
греческий деревенский хлеб без замеса и долгой расстойки
4 weeks ago 00:01:33 1
Вред УЗИ | Гаряев П
4 weeks ago 00:12:20 1
Как изменить Жизнь, когда все рушится? Советы от Миллиардера! Долги, безработица | Игорь Рыбаков
4 weeks ago 00:06:25 1
Самый Быстрый Способ Войти В АЛЬФА-СОСТОЯНИЕ! – Сила в Мысли
4 weeks ago 00:38:11 1
Не покупайте квартиру здесь! Худшие ЖК на севере Петербурга
4 weeks ago 00:01:08 1
BTS от РуАрми новый грузовик у Хайб в поддержку #bts #btsarmy #kpop #suga #jungkook #army #jimin
4 weeks ago 00:50:56 1
Ленин, немецкие деньги и телеграмма Кюльмана / Егор Яковлев
4 weeks ago 00:19:56 4
Всё пенсионеры получают страховку, а пенсию получает третье лицо. часть 1
4 weeks ago 00:04:47 1
Нах*й его! Звезды Голливуда против Трампа: за что его все ненавидят?