«Дворовая песня пионерского детства, удачно стилизованная под Криса Ри».*
группа Божья Коровка - Гранитный камушек.
видео с канала @Евгений Добров
В 1995 году в музыкальный эфир залетела «Божья коровка» и принесла с собой «Гранитный камушек». Песня считается главным хитом коллектива, в котором солируют супруги Владимир Воленко и Наталья Шоколадкина.
«Не ходи к нему на встречу, не ходи, у него гранитный камушек в груди»,
- эти строки засели в памяти меломанов разных возрастов, но не каждый скажет, откуда они. И дело даже не в том, что о существовании группы «Божья коровка» многие слушатели уже не помнят или не знают. Основателю группы Владимиру Воленко авторство этой песни принадлежит лишь отчасти, а происхождение процитированных строк не вполне ясно и самому музыканту. «Гранитный камушек» - одна из тех песен, о которых написано много, но противоречиво, а факты соседствуют с предположениями.
«Божья коровка» позиционирует себя как поп-рок группа, определяя жанровый диапазон лирическими песнями, интеллигентским шансоном и стилизацией под латино. Коллектив ведет свою историю с 1988 года и существует по сей день.
Вероятно, у «Гранитного камушка» не один первоисточник. Как это часто бывает, разные версии, мотивы, строки известных и неизвестных авторов переплетались друг с другом, дописывались и переписывались интерпретаторами. Самым медийным из них оказался Владимир Воленко, выпустивший этот хит от своего лица с группой «Божья коровка».
Вопросы у слушателей возникли не только к происхождению текста, но и к музыке. Песню назвали плагиатом. В проигрыше обнаружилось сходство с композицией Криса Ри « The Road to Hell» из одноименного альбома 1989 года.
Казалось бы, причем тут трек британца, если первоисточник «Камушка» напевали в СССР ещё в 70-х.
- «Дорога в ад» и «Гранитный камушек» не имеют ничего общего. Там блюзовая тема, а у нас конкретно подъездная,
– говорил Владимир Воленко.
Очевидно, что западные мотивы и «нотки» Криса Ри просочились в песню на этапе создания эстрадной версии в 90-х. Здесь свою роль играет и дух эпохи. С падением «железного занавеса» отечественные музыканты стали больше ориентироваться на запад, стремились следовать музыкальной моде, а потому нередко вдохновлялись зарубежными мелодиями, иногда «подсматривали» и откровенно «сдирали».
«The Road to Hell» – не единственная англоязычная композиция, с которой сопоставляли «Гранитный камушек». Российские меломаны обнаружили ещё один возможный источник вдохновения – «Lonely In Your Nightmare» группы «Duran Duran». Песня датирована 1988 годом, издана в альбоме «Rio»....
Каких-либо комментариев по этому поводу со стороны профессионального сообщества или музыкантов «Божьей коровки» я не нашел, о возможном плагиате пишут меломаны в постах и комментариях в сети. Насчет сходства вступления «Гранитного камушка» с композицией Криса Ри есть информация, что британец слышал хит группы «Божья коровка», но каких-либо претензий к Воленко не предъявлял. На официальном сайте «Божьей коровки» «Гранитный камушек» характеризуется так:
«Дворовая песня пионерского детства, удачно стилизованная под Криса Ри».
Также на сайте коллектива прямо написано о том, что изначально песня исполнялась с точной копией проигрыша из песни британца, но позже он был изменен.
Воленко не скрывает ни народного происхождения песни, ни вдохновленности эстетикой Криса Ри, при этом претендуя на частичное авторство слов и музыки.
Всё больше не утомляю, а то и так ругаете, что много инфы😳
Спасибо Вам за просмотр!
✔Мой Youtube Shorts
@Romantic66Shorts
✔Мой Бусти
✔Романтик66-дзен
✔RUTUBE На всякий случай😉
✔@Romantic66