Ой, чорна я си, чорна / Oi, chorna ya sy, chorna

У виконанні ансамблю “Славяне“ -------------------- Ой чорна я си, чорна, Чорнява, як циганка. Чом си полюбила, чом си полюбила Чорнявого Іванка? Іванко, та й Іванко, Сорочка вишиванка, Високий та стрункий, високий та стрункий, Ще й на бороді ямка. “Марусе ти, Марусе, Люблю я твою вроду, Люблю дивитися, люблю дивитися, Як ти ідеш по воду. Як ти ідеш по воду, Вертаєшся з водою, Люблю дивитися, люблю дивитися, Марусе, за тобою“. “У полі два дубочки, Обидва зелененькі, Ми такі паровані, ми такі паровані – Обоє чорнявенькі. Ой вийду я на гору, Та й дуба розколишу. Я звідси не поїду, я звідси не поїду, Кохання не залишу“. Ой рушив поїзд, рушив, Маруся заплакала. Іванкові призналась, Іванкові призналась, Що вірно покохала. ------------------------- The cheerful lyrical song. Ivanko and Marusia, both with dark hair, met and fell in love. Marusya is saying how handsome he is, and Ivanko really likes to watch her walking. Oi, chorna ya sy, chorna Oi, chorna ya sy, chorna Chorniava, yak tsyhanka. Chom sy poliubyla, Chom sy poliubyla, Chorniavoho Ivanka? Ivanko ta y Ivanko, Sorochka vyshyvanka. Vysokyi ta strunkyi, Vysokyi ta strunkyi, Shche y na borodi yamka. “Maruse, ty Maruse, Liubliu ya tvoiu vrodu, Liubliu dyvytysia, Liubliu dyvytysia, Yak ty idesh po vodu. Yak ty idesh po vodu, Vertaieshsia z vodoiu, Liubliu dyvytysia, Liubliu dyvytysia, Maruse, za toboiu.” “U poli dva dubochky, Obydva zelenenki, My taki parovani, My taki parovani, Oboie chorniavenki. Oi vyidu ya na horu, Ta y duba rozkolyshu, Ya zvidsy ne poidu, Ya zvidsy ne poidu, Kokhannia ne zalyshu.” Oi rushyv poizd, rushyv, Marusia zaplakala, Ivankovi pryznalas, Ivankovi pryznalas, Shcho virno pokokhala. ***Uploaded for the project “Singing District“ by Rotaract clubs “Kyiv-Centre“, “Minsk-Citi“, “Warsawa-Zamek“
Back to Top