القرآن Al-Quran Surah 𝐀𝐥-𝐀𝐧𝐚𝐦 (ٱلأنعام)\Сура Аль-Анам Скот — 𝟔:𝟕𝟓-𝟕𝟔𝟕𝟕-𝟕𝟖-𝟕𝟗-𝟖𝟎-𝟖𝟏-𝟖𝟐-𝟖𝟑 айяты

Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ Свят Он и Велик говорит: Мы показали Ибраҳиму, что такое власть над небесами и землей, вдохновив его поклоняться одному اللَّهَ\Аллаҳу и призывать людей к Тауҳиду (Единство). Мы позволили ему увидеть неопровержимые доказательства и убедительные свидетельства, дабы он обрёл твердую убежденность, потому что убеждённость и знания зависят от доказательств, которые человеку удаётся найти. ....Его народ стал препираться с ним, и тогда он сказал: «Неужели вы станете препираться со мной относительно اللَّهَ\Аллаҳа, в то время как Он наставил меня на прямой путь? И я не боюсь тех, кого вы приобщаете в сотоварищи к Нему, если только мой Господь не пожелает чего-либо. Мой Господь объемлет знанием всякую вещь. Неужели вы не помяните назидание? _____________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 6:75. Слово اللَّهَ\Аллаҳа: ﴾ وَكَذَلِكَ نُرِيَ إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَـوَاتِ وَالأَرْضِ ﴿ -и так Мы показываем Ибраҳиму власть над небесами и землей – разъясняем ему и доказываем посредством его размышления над сотворением неба и земли, единство Всевышнего اللَّهَ\Аллаҳа в Его царстве и творении, а также то, что нет божества кроме Него и нет другого Господа. Как об этом сказано в айяте:﴾ قُلِ انظُرُواْ مَاذَا فِي السَّمَـوَاتِ وَالأَرْضِ ﴿ -скажи: «Понаблюдайте за тем, что на небесах и на земле».(Сура 10:101) А также в слове اللَّهَ\Аллаҳа:﴾ أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِّنَ السَّمَآءِ وَالأَرْضِ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفاً مِّنَ السَّمَآءِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ﴿ -Неужели они не видят того, что перед ними и что позади них на небе и на земле? Если Мы пожелаем, то заставим землю поглотить их или же низринем на них кусок неба. Воистину, в этом – знамение для каждого раскаивающегося раба. (Сура 34:9) 6:76. Когда ночь покрыла его своим мраком, он увидел звезду и сказал: «Вот мой Господь!». Когда же она закатилась, он сказал: «Я не люблю тех, кто закатывается». 6:77. Когда он увидел восходящую луну, то сказал: «Вот мой Господь!». Когда же она закатилась, он сказал: «Если мой Господь не наставит меня на прямой путь, то я стану одним из заблудших людей». 6:78. Когда он увидел восходящее солнце, то сказал: «Вот мой Господь! Оно больше других». Когда же оно зашло, он сказал: «О мой народ! Я непричастен к тому, что вы приобщаете в сотоварищи. 6:79. Я искренне обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, и Я не принадлежу к многобожникам!». 6:80. Его народ стал препираться с ним, и тогда он сказал: «Неужели вы станете препираться со мной относительно اللَّهَ\Аллаҳа, в то время как Он наставил меня на прямой путь? И я не боюсь тех, кого вы приобщаете в сотоварищи к Нему, если только мой Господь не пожелает чего-либо. Мой Господь объемлет знанием всякую вещь. Неужели вы не помяните назидание? 6:81. Как я могу бояться тех, кого вы приобщаете в сотоварищи, если вы не боитесь приобщать в сотоварищи к اللَّهَ\Аллаҳу тех, о ком Он не ниспослал вам никакого доказательства? Какая же из двух групп имеет больше оснований чувствовать себя в безопасности, если вы только знаете?». 6:82. Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, пребывают в безопасности, и они следуют прямым путём. 6:83. Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму (Аврааму) против его народа. Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем. Воистину, твой Господь — Мудрый, Знающий. _ قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ {نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ}، قَالَ: بِالْعِلْمِ يَرْفَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ يَشَاءُ فِي الدُّنْيَا Имам Малик сказал: «Я слышал, как Зайд ибн Аслям (136 г.х.) относительно айята: “Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем” (аль-Аънам, 6:83) говорил: “Посредством знания اللَّهَ\Аллаҳ возвышает кого пожелает в этой жизни”». См. «Джами’ баяниль-‘Ъильм» (1086). Зайд ибн Аслям относительно айята: «Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем» (аль-Аънам, 6:83), сказал: «Это знание! اللَّهَ\Аллаҳ возвышает посредством него, кого пожелает в мире этом». Ибн Абу Хатим (4/1335). Сообщение достоверное. —