I WAS BORN TO LOVE YOU - by Queen (lyrics)【和訳】クイーン「君を愛するために生まれてきた」
この曲は”I was born to love you“「僕は君を愛するために生まれてきた」という、日本人には言えないようなど直球のセリフ満載のラブソングです。つまり、セリフ的には覚えても使う機会はないかと思いますが、シンプルな単語ばかりなので、ちょっと練習すればカラオケでカッコよく歌えると思います。
Official video:
#Queen
#IwasBornToLoveYou
#FreddieMercury
*********
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life
僕は君を愛するために生まれてきた
僕の心臓は君のために脈を刻んでいる
そう、僕は君を守るために生まれてきた
命のある限りずっと
You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
you’re my ecstasy
If I was given every opportunity
I’d kill for your love
僕には君しかいない
君には僕しかいない
君は僕の運命の人
君は僕の喜び
もしもチャンスが与えられたら
君への愛のために何だってしてみせる
So take a chance with me
Let me romance with you
I’m caught in a dream
And my dream’s come true
It’s so hard to believe
This is happening to me
An amazing feelin’
Comin’ through
だから僕にかけてみないか
二人で恋に落ちよう
僕は今夢の中にいる
その夢が現実になっている
信じられないことだけど
それが実際に起きているんだ
言葉にできないような感覚が
僕をつらぬいていく
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life
僕は君を愛するために生まれてきた
僕の心臓は君のために脈を刻んでいる
そう、僕は君を守るために生まれてきた
命のある限りずっと
I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born - to love you
Born - to love you
Yes I was born to love you
Born - to love you
Born - to love you
Every single day - of my life
君を愛したい
君のすべてを愛してる
君を愛したい、愛したい
君を愛するために生まれてきた
君を愛するために生まれてきた
そう、僕は君を愛するために生まれてきた
そう、僕は君を守るために生まれてきた
命のある限りずっと
An amazing feelin’
Comin’ through
言葉にできないような感覚が
僕をつらぬいていく
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life
僕は君を愛するために生まれてきた
僕の心臓は君のために脈を刻んでいる
そう、僕は君を守るために生まれてきた
命のある限りずっと
Yes I was born to love you
Every single day of my life
そう、僕は君を守るために生まれてきた
命のある限りずっと
I love you babe
Yes, I was born to love you
I wanna love you , love you, love you
I wanna love you
’s magic!
Hahaha!
I get so lonely, lonely, lonely, lonely
Yeah, I want to love you
Yeah, give it to
愛してるよ
そう、君を愛するために生まれてきた
君を愛したい
君を愛したい
これは魔法だ
寂しくてたまらなくなる
君を愛したい
さあ、おいで、僕の胸の中に
1 view
5
0
2 weeks ago 01:20:18 52
1 Hour of Chad Orthodox Chants to Redeem Your Soul [РУССКАЯ ВЕРСИЯ]
3 weeks ago 00:08:00 16
Dream Theater - Midnight Messiah (Official Video)
3 weeks ago 00:03:57 46
Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
3 weeks ago 00:08:36 1
ODESSA on FIRE┃Hotel ’BRISTOL’ with Officers From European Intelligence Agencies Was Blown To PIECES
3 weeks ago 00:02:11 2
ASEZ WAO Takes Action in Crotona Park | WMSCOG
3 weeks ago 00:09:56 1
Mother Tucker: The Donald Trump & Jared Kushner Family Business Suckled From The Tit Of Saudi Arabia
3 weeks ago 00:05:39 1
In This Moment - “The In-Between“ [OFFICIAL VIDEO]
4 weeks ago 00:04:02 2
Guess I’m Falling In Love - The Velvet Underground (Music Video)
4 weeks ago 00:56:56 8
Trickle-Down Hegemony: How The US Controls The European Mind | Kajsa Ekis Ekman
4 weeks ago 00:04:30 1
Paramore: Now [OFFICIAL VIDEO]
4 weeks ago 00:04:48 3
Loathe - Is It Really You? (OFFICIAL AUDIO STREAM)
4 weeks ago 00:24:15 7
INCREDIBLE BEAUTIFUL! 😍 4 GENIUS IDEAS FOR THE HOME FROM A BATH MAT!!DIY
4 weeks ago 00:03:30 1
Orianthi - “Sorry“ - Official Music Video
1 month ago 00:03:09 1
CM Punk Custom Titantron - This Fire Burns w/ Lyrics (CC)
1 month ago 00:05:54 1
Իդեալական շերտավոր խ
1 month ago 00:03:46 3
Where Secrets Slumber - Orchestral/Fantasy Music
1 month ago 00:32:17 2
The Dark World of Megachurches
1 month ago 00:00:21 1
Ronald Reagan: I Was A Democrat...
1 month ago 00:03:51 2
Loverboy - Turn Me Loose (Video)
1 month ago 00:08:24 15
Primitive Technology: Cord drill and Pump drill
1 month ago 00:09:41 10
HOPE AMIDST THE ASHES - MIRACLE IN THE PALISADES
1 month ago 00:01:10 1
Gauleiter Erich Koch
1 month ago 00:00:28 1
When 12am Hits
1 month ago 00:01:54 1
I Put WOLVERINE’S MASK in DEADPOOL & WOLVERINE Fight Scene