СТЕРВА / Hwanyeo / Fire Woman (1971, Ким Ки-Ён) перевод*liosaa

В доме зажиточного семейства трагедия - с ножевыми ранениями найдены тела горничной и её господина, известного композитора-сочинителя шлягеров. Полиция подозревает, что это последствия грабежа, и начинает допрос свидетелей - в их числе безутешная вдова, которая и наняла горничную для ухода за личной птицефермой. Тайну убийства раскрывает череда последовательных флешбэков, окунающих зрителя в горячечный мир корейского классика («господина Монстра», как его величали на родине), насыщенный беспардонным насилием, женобоязнью, мазохистскими семейными драмами, дикими воплями и плотным маревом из сюрреальных образов и видений. К сюжету своей эпохальной ГОРНИЧНОЙ (1960) Ким Ки-Ён обращался ещё дважды, открывая вольным авторемейком каждое новое десятилетие и как бы проводя инспекцию современных нравов в обществе, на основе архитипических баталий женщин за право обладать мужчиной. Эта версия 1971г. стала в Корее кассовым хитом и явила режиссёра на пике творческой формы...