ЛЕКАРЬ ПОНЕВОЛЕ
Автор: Жан-Батист Мольер
Перевод Наталии Ман
Первое и последнее прошение…
к зрителю, смотрящему комедию «Лекарь поневоле» (в духе письма Мольера Королю Людовику XIV).
Я решаюсь на большую дерзость, докучая моему зрителю перед началом комедии.
«Поскольку назначение комедии состоит в том, чтобы развлекать людей, исправляя их, я рассудил, что по роду своих занятий я не могу делать ничего более достойного, чем бичевать пороки моего века, выставляя их в смешном виде».
Благодаря стараниям театрального братства, к коему и поныне принадлежит наш Театр «ЕТ СЕТЕRА» (что в переводе с латыни — «и так далее, и тому подобное, и прочее»), мы поставили эту комедию, горячо надеясь на понимание моего просвещенного зрителя, и для меня было бы чувствительным ударом, если эта комедия придется ему не по вкусу.
Соблаговолите, мои почтенные зрители, защитить меня от ядовитой злобы кое-кого из недоброжелателей.
Мои актеры преисполнены великой радостью устроить Вам, н
1 view
11
0
10 months ago 00:04:08 1
Врач от Бога...
10 months ago 00:01:19 3
Брегенцский фестиваль: Риголетто (16+) - трейлер
10 months ago 02:14:43 1
Лейтенант Шмидт радиоспектакль слушать
11 months ago 00:01:32 1
Врачи сообщили /// Час назад Александр Серов /// Малахов Помним и Любим
11 months ago 01:31:43 1
Ко дню Шекспира | Конец – делу венец. Радиоверсия спектакля Московского театра им. Ермоловой (1980)
11 months ago 00:01:34 1
Поклонники Рыдают. ВРАЧИ БОРОЛИСЬ ЗА ЖИЗНЬ АНДРЕЯ. Внезапно не стало российского актёра
11 months ago 00:03:10 1
Первых врачей скорой помощи выпустил УГМУ. Один из выпускников теперь работает в Тагиле / Телекон
11 months ago 00:16:17 1
Чехов А. - Сельские эскулапы (радиоспектакль 1953)
11 months ago 00:01:48 1
Врачи сделали всё что могли Лариса Гузеева Первый канал ищет замену Гузеевой НТВ
11 months ago 00:00:44 1
GLOBE: ВСЁ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ онлайн-показ на TheatreHD/PLAY |Шекспировский театр «ГЛОБУС»
11 months ago 00:23:40 1
Человек с золотым стетоскопом. Фильм о советском враче Александре Мясникове (1967)
11 months ago 00:04:31 1
Литература 6 класс (Урок№49 - Ф. Шиллер. «Перчатка».)
12 months ago 00:51:49 1
Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой. Радиоспектакль. Часть 1. “Владыка морских глубин“
12 months ago 00:02:44 1
Театр “Ромэн“. Подкова счастья. Пляска 5
12 months ago 00:02:52 1
Николай Лекарев. Махнатый шмель. #ДРОМАРОМЭН #Цыганскиепесни #цыганскиепесни #цыганепоют #цыгане
12 months ago 02:39:57 1
“ПОСВЯЩЕНИЕ МАСТЕРУ“ ГЕОРГИЮ ЖЕМЧУЖНОМУ - Вечер Памяти - театр “Ромэн“ - 2022
12 months ago 00:09:00 1
История 7 класс (Урок№33 - Культура народов России в XVII в. Образование и наука,искусство и театр.)
1 year ago 01:29:19 1
Спутники. Вера Панова. Радиоспектакль 1959год.
1 year ago 01:20:07 1
Ревизор (Часть 1)
1 year ago 01:07:59 1
Ревизор (Часть 2)
1 year ago 01:45:41 1
Убить пересмешника. Харпер Ли. Радиоспектакль 1965год.