Видео продолжительностью 7:50 — 4:42 в более короткой версии — было снято гонконгским режиссером Чинг Сиу-Тунгом в Пекине в течение пяти дней и четырех ночей, хотя Фармер провел две недели в Китае, чтобы наблюдать за его производством. Как и большинство других видео певца, это было производство Requiem Publishing и Stuffed Monkey. Сценарий, написанный Фармером, основан на китайской легенде и серии фильмов «Китайская история о привидениях» , снятых Чингом. Постановка была сделана очень тщательно, и изображения были очень эстетичными. Бюджет видео достиг 900 000 евро, так как строительство декораций включало в себя реконструкциюВеликая Китайская стена и цифровые спецэффекты. Несмотря на низкие температуры во время съемок, Фармер не надела футболку под костюм и также руководила большинством трюков. Она пояснила: «Работали мы много, иногда по двадцать часов без перерыва. Погодные условия были сложные. У меня была постоянная смена костюмов. Но это было волнительно и это было самым важным». Валери Бони, танцовщица в концертных турах Фармера, играла двойника Фармера, когда последний был показан со спины. Хотя песня затрагивает сексуальные вопросы, в клипе нет сексуальных сцен.
В клипе использовалась копия Великой Китайской стены , что оправдывало ее высокую стоимость.
В видео представлены сестры-близнецы, которых играет Фармер, и несколько китайских бандитов. Изначально сестры одеты в зелено-фиолетовые вуали и вместе играют среди пастельных вуалей и драпировок. Группа бандитов прибывает верхом и преследует сестер. Внезапно женщины высовывают свои длинные языки , производя мощный магический эффект, заставляя бандитов падать с лошадей. Тем не менее бандитам удается похитить одну сестру, а другую сбить с ног, оставив ее умирать. Похищенную сестру приводят в огромную конюшнюгде пленников пытают, а ей угрожают расправой. Другая сестра бросается спасать своего близнеца, несмотря на то, что она ранена и истощена. Когда она поднимается по длинной лестнице, ведущей в конюшню, она падает и умирает. Ее душа покидает тело, поднимается в небо и летит на помощь сестре. Сестры снова используют свою магию, чтобы убить своих врагов и сбежать. Затем они играют в воздухе при полной луне ; однако ранним утром душа умершей сестры исчезает в небе. Живая сестра в отчаянии бросается с вершины Великой Китайской стены , чтобы быть со своей сестрой в загробной жизни. В конце души двух сестер, теперь одетые в белые вуали, резвятся в небе.
По словам журналистки Кэролайн Би, видео иллюстрирует идею «мифа, которого настигает реальность»; действительно, «образ безмятежной жизни, воплощенный в полноте, стал уступать место суровой реальности. Эта фантазия может существовать и реализовываться только вне реальности»
21 view
175
126
2 months ago 00:04:07 1
Mylène Farmer feat. Sting - Stolen Car (Clip Officiel)