«Гумилёв»
Мы дрались там…
Ах, да! Я был убит…
— Н. Гумилёв
Брожу по Петербургу… Ночь темна.
Мелькнула тень… Ушла… Мелькнула снова.
Неверный свет из тусклого окна…
Чья это тень? Неужто Гумилёва?
Остановился… Начал свой рассказ.
Холодный вечер обжигал метелью:
«Для русских стихотворцев стал Кавказ,
Как для тебя мой Питер, – колыбелью!»
Я помолчал… Потом сказал в ответ,
Боясь – растает этот образ милый,
Что Питер сам – и город, и поэт,
Поэтам ставший братскою могилой.
Вот Пушкин умирает на снегу,
Вот гибнет Блок без воздуха и звука.
Есенин в «Англетере» … Не могу
Иначе думать – вот какая штука.
На небе Петербурга столько звёзд!
И каждая звезда – душа поэта.
В мой Дагестан стремится звёздный мост.
И здесь свинец – мне помнится про это.
Лишь горы знают тайны их смертей:
Друг застрелил Махмуда – кровь кипела,
Хан ослепил Саида без затей,
Анхил Марин с зашитым ртом запела.
В Сибири побывал Казак Ирчи,
Петь песни запретили Батараю.
Судьба поэта… Сколько ни кричи,
Иной судьбы для гения не знаю.
И снова темень… Узкий двор тюрьмы,
Выводят на расстрел приговорённых.
Сто лет прошло… Тесней прижались мы –
Стоим среди Всевышним не спасённых.
– Кто здесь поэт известный Гумилёв?
Вас отпускает наша власть Советов…
… Он будто бы не слышит этих слов:
«Я – офицер, не вижу здесь поэтов!»
Переспросил я: «Вправду было так
Иль кто-то фантазирует без меры?»
Он усмехнулся: «Жизнь – такой пустяк!
Я был поэт, да вышел в офицеры!»
И снова по Гунибу мы бредём,
Как только что брели по Петербургу.
И снова с Гумилёвым мы вдвоём
По-братски делим тёплую тужурку.
И снова понимаю я – Поэт
Весь шар земной своим спасает словом.
А, значит, в этом мире смерти нет,
Пока шагаешь рядом с Гумилёвым!
— Магомед Ахмедов.
(Перевод с аварского Анатолия Аврутина)
2 views
199
54
9 months ago 00:10:46 11
Чемпионат Европы 2024 / ФИНАЛ 79 КГ / Akhmed USMANOV vs Magomedkhabib KADIMAGOMEDOV
9 months ago 00:00:32 1
Сломал ЧЕЛЮСТЬ за дерзкое поведение Быдле! #попмма
9 months ago 00:41:00 9
Александр Сарнавский – Магомед Сулумов на AMC Fight Nights 123
9 months ago 00:00:49 1
Мурад “Легенда“ Исполняет на Конференции!
9 months ago 00:00:43 1
ПОПЛАТИЛАСЬ ЗА СЛОВА! Герайханова VS Шахсимова
9 months ago 00:01:48 206
[Dilshux] Последняя ГОНКА! ВЕНГАЛБИ vs ТАМАЕВ
9 months ago 06:58:15 1.3K
Фиджитал-единоборства / Игры Будущего / День второй / Хамзин vs Сукаленко / Солонин vs Мартиросян
9 months ago 00:06:14 1
РАМЗАН КАДЫРОВ с директором Федеральной службы войск национальной гвардии РФ Виктором Золотовым
9 months ago 00:06:14 1
Kadyrov et Zolotov participe à la cérémonie de remise des diplômes militaires
9 months ago 00:07:06 12
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров вместе с директором Федеральной службы войск национальной гвардии РФ Виктором Золотовы
9 months ago 00:00:58 1
Прямо сейчас, накануне Дня защитника Отечества Председатель Народного Собрания Заур Аскендеров встречается с участниками специал
9 months ago 00:05:59 2
Обладатели медалей «Евро-2024» вернулись из Бухареста в Дагестан
9 months ago 00:05:46 1
НОВЫЙ РАЙОН В ГРОЗНОМ НАЗВАН В ЧЕСТЬ В В ПУТИНА#грозный #кавказ #кадыров #чечня #россия #новости
9 months ago 00:06:13 4
Друзья, вместе с директором Федеральной службы войск национальной гвардии РФ Виктором Золотовым и Полномочным представителем Пре
9 months ago 00:01:05 4
Глава ЧР Рамзан Кадыров вместе с мэром Грозного Хас-Магомедом Кадыровым и помощником Главы ЧР, министром ЧР по национальной поли
9 months ago 00:00:02 1
Внимание! Отключение газоснабжения!
9 months ago 06:24:36 1
ВC РОФСО «Юность России» по боксу среди среди юношей, юниоров и юниорок. Каменка. День 2.
9 months ago 01:32:18 1
Фара VS Ахмед Крик. Тимур Никулин VS Магомед Исмаилов. Разаков VS Шамсатов - кровавый бой на Arena.
9 months ago 00:00:31 1
Школьник НАКАЗАЛ самоуверенного Быдлу! #попмма
9 months ago 02:39:39 1
Борцовский турнир WOLNIK 7
9 months ago 05:32:12 1
Международные матчевые встречи по боксу среди юношей 15-16 лет. Санкт-Петербург. День 1.
9 months ago 00:19:37 2
Была ли Аль-Акса?.. №105
9 months ago 00:05:46 1
Рамзан Кадыров✔ Провел инспекцию в новый район имени В.В. Путина ! АХМАТ-СИЛА! АЛЛАХУ АКБАР!
9 months ago 05:20:49 1
ВС Национальной студенческой лиги бокса среди юношей 15-16 лет. Грозный. День 1.